西户最荣君好去,左冯虽稳我慵来。
秋风一箸鲈鱼鲙,张翰摇头唤不回。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 西户最荣君好去
- 西户:这里指的是诗人自己的住所,位于西面的门户。
- 最荣:表示非常荣耀。
- 君好去:指杨六侍郎(杨汝士)即将离开或去了某个地方,表现出对对方的尊敬和祝福。
- 左冯虽稳我慵来
- 左冯:古代地名,此处指代同州或其他类似的地理位置。
- 虽稳:虽然稳定但诗人并不想去。
- 我慵来:诗人自谦说自己懒散而不愿意前往。
- 秋风一箸鲈鱼鲙
- 秋风:秋天的风,通常与收获和凉爽相关联。
- 一箸:筷子,这里形容食物分量不多。
- 鲈鱼鲙:用鲈鱼制成的鲙(一种切割方式),通常在秋季食用,象征着丰盛和丰收。
- 张翰摇头唤不回
- 张翰:三国时期著名的文人,以辞官归隐闻名。
- 摇头:表示不愿意被外界事务所牵绊。
- 唤不回:即使呼唤也难以将其唤回,表达了一种决绝的态度。
译文
西户最荣耀,您好去那里,左冯虽安稳,我却懒洋洋。 秋风中,只有一双筷子夹着鲈鱼鲙,张翰摇头不愿再归来。
赏析
本诗通过对比表达了诗人对友人离去的不舍和对隐居生活的向往,同时也反映了当时文人对于仕途的无奈和逃避。诗句中的“秋风”和“鲈鱼鲙”都是典型的秋天意象,与“西户”、“左冯”等地点相结合,构成了一幅富有诗意的画面。同时,诗人巧妙地运用了历史典故“张翰”,使得整首诗更加生动和感人。
这首诗不仅展示了作者的个人情感,还反映了唐代社会的某些特点,如官场的冷漠和文人的隐逸情怀。通过对这些元素的把握和分析,可以更好地理解唐代文化和社会背景。