慵游懒出门多掩，纵暂逢迎不下堂。
不是向人情渐薄，病宜闲静老宜藏。
【注释】懒：懒得。慵（yōng）：懒惰，懈怠。门多掩：把门关得紧紧的。下堂：即“下朝”，古代官员退朝休息或回家休息时，在门外与家人相见。向人情渐薄：对人情逐渐淡薄。病宜闲静老宜藏：身体有病应保持安静，老年人应该隐居深山。
译文：
懒得出门多关门，虽然偶尔去应酬也不下堂来。
不是对人情渐渐冷淡了，身体有了病应保持安静，老年人要隐居深山。
赏析：
这首诗描写的是诗人因身体欠佳而不愿见客的情景。首句说“懒出”，是说自己懒得出门；次句用一个“慵”字，进一步写自己不想出门；三、四两句，又从另一个角度写自己不想出门的原因。这两句诗表面上似乎是在说明自己不愿意见客，但实际上却是在表达自己的心情。因为“懒出”而“多掩”，是因为“纵暂逢迎不下堂”；之所以“不是向人情渐薄”，是因为“病宜闲静老宜藏”。可见，这里所说的“不出门”、“不下堂”、“闲静”、“藏”，都不是真的不愿见客，而是以“懒”作借口而已。因此，全诗所表达的，实际上是诗人因身染重疾而产生的一种抑郁苦闷之情。这种心情，是可以理解的。因为疾病缠身，本就令人烦闷不堪；再加上不得不“懒出”，就更感到心烦意乱、愁肠百结了。不过，由于作者巧妙地运用了反衬手法，所以读起来并不感到沉重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。