勿讶春来晚,无嫌花发迟。
人怜全盛日,我爱半开时。
紫蜡黏为蒂,红苏点作蕤。
成都新夹缬,梁汉碎胭脂。
树杪真珠颗,墙头小女儿。
浅深妆驳落,高下火参差。
蝶戏争香朵,莺啼选稳枝。
好教郎作伴,合共酒相随。
醉玩无胜此,狂嘲更让谁。
犹残少年兴,不似老人诗。
西日凭轻照,东风莫杀吹。
明朝应烂熳,后夜更离披。
林下遥相忆,尊前暗有期。
衔杯嚼蕊思,唯我与君知。
玩半开花赠皇甫郎中不要惊讶春天来得晚,不必担心花儿开得迟。
人们都喜爱全盛的时节,我却喜欢花开的半时。
紫蜡黏为蒂,红苏点缀作花蕾。
成都新夹缬,梁汉碎胭脂。
树梢真珠颗,墙头小女娃。
深浅妆容交错,高低火候不一。
蝴蝶戏舞争香朵,黄莺啼叫选择稳枝。
好让你做伴,合共酒相伴。
醉后玩得无胜此,狂笑让谁更?
仍有少年之兴,不似老诗之味。
日暮倚轻风,东风莫杀吹。
明日应烂熳,后夜更离披。
遥相忆林下人,樽前暗有期。
衔杯嚼蕊思,唯我与君知。
注释:
- 勿讶春来晚:不要惊讶春天来的晚
- 无嫌花发迟:不用担心花开花落的时间
- 人怜全盛日:人们喜爱全盛的时候
- 我爱半开时:我喜欢花朵半开的时候
- 紫蜡黏为蒂:用紫色蜡粘住花蒂
- 红苏点作蕤:用红色苏花点缀成花蕾
- 成都新夹缬:成都出产的新夹缬
- 梁汉碎胭脂:梁州、汉州出产的碎胭脂
- 树杪真珠颗:树枝上挂着像珍珠一样的果实
- 墙头小女儿:墙上的小女儿
- 浅深妆驳落:浅和深的妆束交错
- 高下火参差:高低不一的火焰
- 蝶戏争香朵:蝴蝶在争夺香气的花丛中嬉戏
- 莺啼选稳枝:黄莺在挑选最稳定的树枝啼叫
- 好教郎作伴:希望你成为我的伴侣
- 合共酒相随:一起喝酒相伴
- 醉玩无胜此:醉后玩得没有比这更好的了
- 狂嘲更让谁:疯狂的嘲笑让谁都没办法
- 犹残少年兴:还保持着少年的热情
- 不似老人诗:不像老人家的诗那样
- 西日凭轻照:太阳斜照
- 东风莫杀吹:不要让东风吹得太猛了
- 明朝应烂熳:明天应该非常热闹
- 后夜更离披:后夜会更加凄清
- 林下遥相忆:在树林下遥遥相忆
- 尊前暗有期:在酒前暗暗有所期待
- 衔杯嚼蕊思:品尝着花瓣思考
- 唯我与君知:只有我和你知道