白老忘机客，牛公济世贤。
鸥栖心恋水，鹏举翅摩天。
累就优闲秩，连操造化权。
贫司甚萧洒，荣路自喧阗。
望苑三千日，台阶十五年。
是人皆弃忘，何物不陶甄。
篮舆游嵩岭，油幢镇海壖。
竹篙撑钓艇，金甲拥楼船。
雪夜寻僧舍，春朝列妓筵。
长斋俨香火，密宴簇花钿。
自觉闲胜闹，遥知醉笑禅。
是非分未定，会合杳无缘。
我正思杨府，君应望洛川。
西来风袅袅，南去雁连连。
日落龙门外，潮生瓜步前。
秋同一时尽，月共两乡圆。
旧眷交欢在，新文气调全。
惭无白雪曲，难答碧云篇。
金谷诗谁赏，芜城赋众传。
珠应哂鱼目，铅未伏龙泉。
远讯惊魔物，深情寄酒钱。
霜纨一百疋，玉柱十三弦。
楚醴来尊里，秦声送耳边。
何时红烛下，相对一陶然。
【注释】
白老忘机客：指诗人自己。牛公济世贤：指诗人的好友、同乡牛僧孺。“思黯”，即牛僧孺的字。
鸥栖心恋水：像鸥鸟一样栖息在水边，心情与水亲近。
鹏举翅摩天：像大鹏展翅冲霄汉，气势非凡。
累就优闲秩：官运亨通，获得优厚的俸禄。
连操造化权：掌握生杀予夺的大权。
贫司甚萧洒：贫贱时潇洒自如。
荣路自喧阗：荣达之路自然繁华喧嚣。
望苑三千日：指牛僧孺任扬州长史期间（公元756年-791年）共三年时间。
台阶十五年：从进士及第到官居相位十四年。
是人皆弃忘：世人都遗忘了。
何物不陶甄：什么事物不被陶冶。
篮舆游嵩岭：以篮车载着酒器游玩太行山岭。
油幢镇海壖：用油幢（旗杆顶端的红色装饰）镇守海疆。
竹篙撑钓艇：用篙子撑着钓鱼的小舟。
金甲拥楼船：戴着金头盔，乘坐楼船。
雪夜寻僧舍：在雪夜去访寺庙。
春朝列妓筵：在春天清晨排练歌舞宴乐。
长斋俨香火：长期斋戒恭敬地祭祀佛祖香烟。
密宴簇花钿：举行宴会时，簇拥着鲜花作为饰品。
自觉闲胜闹：自己觉得清闲胜过喧闹。
遥知醉笑禅：远远知道醉酒中的快乐与佛门中的笑谈。
是非分未定，会合杳无缘：世间的是非还没有分清，聚会的机会已渺茫无期。
我正思杨府，君应望洛川：我在思念你，你应当在洛阳期待。
西来风袅袅：秋风阵阵吹来。
南去雁连连：南方飞来的雁阵一行接着一行。
日落龙门外，潮生瓜步前：太阳落山时，在龙门口观赏江水；潮水涨起来时，在瓜州城下观看潮头。
秋同一时尽，月共两乡圆：秋天到来时，同时结束；月亮升起时，同时照亮两地。
旧眷交欢在，新文气调全：老朋友相互欢乐相聚，新的文才和气质也一并呈现。
惭无白雪曲，难答碧云篇：惭愧没有《白雪歌》《碧云词》这样的佳作，难以酬答《碧云词》。
金谷诗谁赏：晋代石崇的金谷园有名士云集的盛况，谁又能欣赏这些诗歌？
芜城赋众传：王勃写的《滕王阁序》中有《豫章故郡，洪都新府》之句。
珠应哂鱼目，铅未伏龙泉：珍珠应该被嗤之以鼻，铅质尚未能成为神兵利器。
远讯惊魔物：远方传来令人震惊的消息。
深情寄酒钱：用深情寄托在美酒之中。
霜纨一百疋，玉柱十三弦：用精美的白色丝绢做一百块扇面，用玉制的柱子演奏十三根琴弦。
楚醴来尊里，秦声送耳边：楚地的美酒送到尊中，秦国的音乐响彻耳畔。
何时红烛下，相对一陶然：什么时候在红蜡烛光下，我们能够一起感到愉悦呢？
【赏析】
这首诗是酬谢友人牛僧孺的。诗题一作《酬牛相公思黯见寄》。此诗是作者于天授二年（公元703年），任监察御史时所作。诗人通过自己的遭遇，抒发感慨，对牛僧孺表示同情，并勉励他继续为国为民效力。
第一联：“白老忘机客，牛公济世贤。”这两句说自己是一个忘记机巧而安于贫困的贤者，牛僧孺则是济世救人的贤臣。
第二联：“鸥栖心恋水，鹏举翅摩天。”这两句写自己喜欢鸥鸟栖息在水边，而向往大鹏展翅高飞的雄壮景象。
第三联：“累就优闲秩，连操造化权。”这两句说自己虽然得到了优待的俸禄，但仍然操持生杀予夺的大权。
第四联：“贫司甚萧洒，荣路自喧阗。”这一句说自己虽贫穷但逍遥自在。后半句则表明富贵的道路自会热闹非凡。
第五联：“望苑三千日，台阶十五年。”这两句回忆自己曾担任扬州长史，任职十三年。
第六联：“是人皆弃忘，何物不陶甄。”这两句说自己虽遭贬谪却仍保持高尚的人格，不被世俗所弃绝。
第七联：“篮舆游嵩岭，油幢镇海壖。”这两句写自己游览太行山岭时的逍遥快乐和威武镇守海疆的豪情。
第八联：“竹篙撑钓艇，金甲拥楼船。”这两句写自己乘坐小船出游，穿着金甲护卫船舰。
第九联：“雪夜寻僧舍，春朝列妓筵。”这两句写自己冬夜寻访僧人住所，春天时排练歌舞宴乐。
第十联：“长斋俨香火，密宴簇花钿。”这两句写自己虔诚地修行，宴会时华美如花。
第十一联：“自觉闲胜闹，遥知醉笑禅。”这两句说自己虽然闲逸胜过喧闹，却明白饮酒作乐只是暂时忘却烦恼的方式，不如醉中笑谈佛法更可取。
第十二联：“是非分未定，会合杳无缘。”这两句表达自己对世事的纷扰无法预测，人生聚散无常的无奈。
第十三联：“我正思杨府，君应望洛川。”这两句说自己思念洛阳的家乡，希望牛僧孺也能在故乡等待自己团聚。
第十四联：“西来风袅袅，南去雁连连。”这两句描写秋风萧瑟和南飞的大雁，表达对牛僧孺的思念之情。
第十五联：“日落龙门外，潮生瓜步前。”这两句描绘夕阳下的龙门外和潮水涌起的瓜州城下的景象。
第十六联：“秋同一时尽，月共两乡圆。”这两句写秋天的到来同时意味着离别的终结，明月普照两地又让人心生团圆之感。
第十七联：“旧眷交欢在，新文气调全。”这两句表达与老朋友的情谊依然深厚，新文才气和格调也完美融合。
第十八联：“惭无白雪曲，难答碧云篇。”这两句表示自己没有《白雪歌》《碧云词》这样的佳作来回答《碧云词》。
第十九联：“金谷诗谁赏，芜城赋众传。”这两句回忆曾经欣赏过《金谷诗》，也表达了对《芜城赋》的赞誉。
第二十联：“珠应哂鱼目，铅未伏龙泉。”这两句比喻珍珠应被鄙视成鱼眼睛那样的低劣品，而铅质尚未能够成为神兵利器。
最后一句：“远讯惊魔物，深情寄酒钱。”这两句表示远方传来的消息让诗人感到惊恐不安，而将自己的一片深情寄托在美酒之中。