老更惊年改,闲先觉日长。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺床。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵懒,相去两三坊。

诗句解析

  1. 池上早春即事招:描绘了诗人在早春时节,看到池塘上的景物,感受到季节的变化。

  2. 老更惊年改,闲先觉日长。:表达了诗人对时光流逝的感慨,感叹岁月的变迁和时光的流转。

  3. 晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。:描述了春天的景象,阳光下的榆树荚变黑,嫩绿的柳条变黄。

  4. 云破山呈色,冰融水放光。:形容自然景色的变化,如云雾散去后山峰呈现色彩,冰块融化后水流变得明亮。

  5. 低平稳船舫,轻暖好衣裳。:反映了人们享受春天的舒适生活,如在平缓的湖面上划船,穿着轻薄温暖的衣服。

  6. 白角三升榼,红茵六尺床。:描述了家中的日常生活,如用白角制成的酒壶(三升),以及红色的地毯(六尺长)。

  7. 偶游难得伴,独醉不成狂。:表达了诗人孤独时的乐趣,即使偶尔出游也找不到伴侣,只能独自饮酒陶醉。

  8. 我有中心乐,君无外事忙。:诗人表达了自己内心的快乐,而对方忙于外界事务,无法共享这份喜悦。

  9. 经过莫慵懒,相去两三坊。:建议对方不要因为忙碌而错过美好的时光,即使相隔两三坊也能保持联系。

译文与注释

池上早春即事招    
年岁更替令人惊讶,闲暇之时才觉察时间增长。    
阳光照耀使榆树荚变黑色,春风吹动柳梢染上了黄色。    
云层消散露出山的颜色,冰雪融化水面闪烁光芒。    
小船平稳航行在湖面,温暖衣物让人心情愉快。    
精美的酒壶装着白角酒,红色地毯铺展六尺长。    
偶尔游玩很难找到同伴,只有独自沉醉不疯狂。    
我心中有无尽的欢乐,你忙于琐事无暇相伴。    
路过此地请勿懈怠,我们相隔仅两三个坊。    

赏析

这首诗是一首描写春天、感慨岁月和表达友情的诗歌。诗人通过对自然景观的描绘和对日常生活的观察,表达了对时光飞逝的感叹和对朋友相聚时光的珍惜。同时,诗歌也展现了诗人内心的愉悦和对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。