病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。
无计留春得，争能奈老何。
篇章慵报答，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。
【解析】
此诗是作者在晚春时节与友人相聚，饮酒作乐时所吟。
首联写诗人病中酒后欲携沈四著作同游的情景；颔联写因疾病而衰老，时光荏苒，春天已去，只能任凭岁月流逝而无可奈何；颈联写自己对酬唱应酬的厌倦，杯宴之乐也难以消解内心的苦闷；尾联写自己的狂放不羁，辜负了友人赠诗的情谊，只愿意和友人一起痛饮绿蚁酒，欣赏青娥歌舞。
【答案】
译文：
我身体不好脸色憔悴，美景良辰却白白浪费。无法挽留春光，更奈何年华逝去，对酒无兴，只好任其流去。
懒得报答朋友的殷勤厚意，喜过忘形地参加宴会酒席。想起自己狂醉失态，欠下了很多酒债，对不起朋友。
只盼望能见一见面如桃花般艳丽的歌女（阳关三叹）。最怀念的是当年送别朋友时，歌女唱《阳关三叠》那美妙动听的歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。