掩抑复凄清,非琴不是筝。
还弹乐府曲,别占阮家名。
古调何人识,初闻满座惊。
落盘珠历历,摇佩玉琤琤。
似劝杯中物,如含林下情。
时移音律改,岂是昔时声。
注释:
- 和令狐仆射小饮听阮咸
和:应和,回应。
令狐:地名,这里指令狐仆射。
小饮:小宴饮。
听:欣赏。
阮咸:人名,姓阮,名咸,晋朝的音乐家,善弹阮咸,所以后人称他为“阮咸”。
- 掩抑复凄清
掩抑:抑制,克制。
凄清:凄凉、冷落。
- 非琴不是筝
非:不是。
筝:古代弦乐器,有二十一种弦,用拨子弹奏。
- 还弹乐府曲
乐府曲:汉代的音乐机构,主管音乐创作和演奏,后来泛指歌曲。
- 别占阮家名
占:占据,这里是借代的意思。
阮家:即阮咸,阮咸是阮咸的名字。
- 古调何人识
古调:古人所传唱的歌曲。
识:识别、了解。
- 初闻满座惊
初闻:第一次听到。
满座:全部座位。
- 落盘珠历历
落盘:落在地上的珍珠。
历历:清清楚楚,形容声音清晰。
- 摇佩玉琤琤
琤琤:象声词,形容玉石撞击的声音。
- 似劝杯中物
似:好像。
劝:劝酒。
杯中物:酒中之物。
- 如含林下情
林下:林间的树下,多指隐居的地方。
情:情感。
- 时移音律改
时移:随着时间的推移。
音律:音律,这里指音乐。
- 岂是昔时声
昔时:过去的时候。
岂是:难道是。