【其一】

丘中有一士,不知其姓名。

面色不忧苦,血气常和平。

毎选隙地居,不踏要路行。

举动无尤悔,物莫与之争。

藜藿不充肠,布褐不蔽形。

终岁守穷饿,而无嗟叹声。

岂是爱贫贱,深知时俗情。

勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。

【其二】

丘中有一士,守道岁月深。

行披带索衣,坐拍无弦琴。

不饮浊泉水,不息曲木阴。

所逢苟非义,粪土千黄金。

乡人化其风,熏如兰在林。

智愚与强弱,不忍相欺侵。

我欲访其人,将行复沉吟。

何必见其面,但在学其心。

丘中有一士,不知其姓名。

【注释】:丘中:山间的小土坡。一:一个。

【译文】:山中有个隐士,他的名字我还不知道。

赏析:首句以“丘中”点题,表明这是一位隐居的高人,第二句“面色不忧苦,血气常和平。”则进一步说明这位高人的生活态度是恬静、乐观的,没有世俗烦恼和忧愁。

【其二】
丘中有一士,守道岁月深。
【注释】:守:坚守。岁月深:岁月悠长。
【译文】:山中还有一个人,他坚持自己的信仰和理念,已经度过了漫长的岁月。
赏析:这一句描绘了隐士对道义的坚守和执着,体现了一种超越世俗的精神境界。

行披带索衣,坐拍无弦琴。
【注释】:行:行走时。披:穿。带索:腰带。无弦琴:没有弦的琴。
【译文】:行走时身穿带索的衣物,坐下时弹奏着没有弦的琴。
赏析:这句诗描绘了这位隐士的生活状态和内心世界,他过着清贫而充实的生活,内心充满和谐与宁静。

不饮浊泉水,不息曲木阴。
【注释】:浊泉水:浑浊的泉水。
【译文】:不喝那些浑浊的泉水,也不在曲木下休息。
赏析:这句话反映了隐士对生活的选择和态度,他选择了清贫而简朴的生活方式,远离了世俗的纷扰和诱惑。

所逢苟非义,粪土千黄金。
【注释】:所逢:所遇到的人或事。苟:如果。粪土:比喻微不足道的事物。
【译文】:遇到的如果是不义的事情,即使是黄金万两也如同粪土一般不值得珍惜。
赏析:这句诗表达了这位隐士对于道德和正义的高度认同和追求,他认为只有遵循道德和正义才能获得真正的价值和尊严。

乡人化其风,熏如兰在林。
【注释】:乡人:当地的百姓。熏:形容影响广泛。兰:香草,这里代指隐士的品德。
【译文】:当地的百姓受到了他的感染和熏陶,他的品德就像香气四溢的兰花一样在山林间传播。
赏析:这句诗揭示了这位隐士的影响力和感召力,他的品德和精神风貌能够深深地影响着周围的人和事物,成为一股正能量的传播力量。

智愚与强弱,不忍相欺侵。
【注释】:智愚:智慧与愚昧的区别不明显,这里指聪明和愚蠢。弱强:力量大与力量小的区别不明显,这里指强大和弱小。
【译文】:无论是聪明的还是愚蠢的,无论是强大的还是弱小的,我都不忍心去欺骗和侵害他们。
赏析:这句话体现了这位隐士的仁慈和宽容,他对待每一个人都平等尊重,不会因为对方的身份地位而有所偏袒或歧视。

我欲访其人,将行复沉吟。
【注释】:我将要去探访他,心中犹豫不决。
【译文】:我很想去拜访他,但是在出发之前又迟疑不决。
赏析:这句诗反映了诗人内心的矛盾和挣扎,他对这位隐士怀有敬意和向往之情,但同时也担心自己无法真正理解他的内心世界。

何必见其面,但在学其心。
【注释】:何必:不需要。在:从事于,致力于。
【译文】:我并不需要见到他本人,但我可以通过学习了解他的内心世界。
赏析:这句诗体现了诗人对这位隐士的崇敬之情和对知识的追求渴望,他不满足于表面的接触和了解而是致力于深入地理解和领悟他的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。