百人无一直，百直无一遇。
借问遇者谁，正人行得路。
中丞薜存诚，守直心甚固。
皇明烛如日，再使秉王度。
奸豪与佞巧，非不憎且惧。
直道渐光明，邪谋难盖覆。
每因匪躬节，知有匡时具。
张为坠网纲，倚作颓檐柱。
悠哉上天意，报施纷回互。
自古已冥茫，从今尤不谕。
岂与小人意，昏然同好恶。
不然君子人，何反如朝露。
裴相昨已夭，薛君今又去。
以我惜贤心，五年如旦暮。
况闻善人命，长短系运数。
今我一涕零，岂为中丞故。
这首诗是唐代诗人李白创作的五言古诗《薛中丞》，全诗共四十二句，每句七字，押韵严谨。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
诗句释义与译文
百人无一直，百直无一遇。
- 释义：一百个人中没有一个人能一直保持正直。
- 译文：在一百个正直的人中没有一个人能一直保持正直。
借问遇者谁，正人行得路。
- 释义：借问那些能够保持正直的人是谁？
- 译文：借问那些能够保持正直的人是谁？
中丞薛存诚，守直心甚固。
- 释义：中丞薛存诚，坚守正直之心非常坚定。
- 译文：中丞薛存诚，坚守正直之心非常坚定。
皇明烛如日，再使秉王度。
- 释义：明亮的皇帝就像太阳一样照耀着大地，再次出使时会秉持王道。
- 译文：明亮的皇帝就像太阳一样照耀着大地，再次出使时会秉持王道。
奸豪与佞巧，非不憎且惧。
- 释义：奸邪之辈和奸佞之徒，不是不憎恨并且畏惧。
- 译文：奸邪之辈和奸佞之徒，不是不憎恨并且畏惧。
直道渐光明，邪谋难盖覆。
- 释义：正直的道路逐渐变得光明，邪恶的计谋难以掩盖。
- 译文：正直的道路逐渐变得光明，邪恶的计谋难以掩盖。
每因匪躬节，知有匡时具。
- 释义：因为恪守自己的职责，知道有匡扶时局的能力。
- 译文：因为恪守自己的职责，知道有匡扶时局的能力。
张为坠网纲，倚作颓檐柱。
- 释义：张氏被陷害如同掉入网网中，依靠他作为倒塌的屋檐上的支撑物。
- 译文：张氏被陷害如同掉入网网中，依靠他作为倒塌的屋檐上的支撑物。
悠哉上天意，报施纷回互。
- 释义：这是上天的意志，报应和恩惠纷纷交错。
- 译文：这是上天的意志，报应和恩惠纷纷交错。
自古已冥茫，从今尤不谕。
- 释义：自古以来都显得模糊不清，从今以后尤其不明白。
- 译文：自古以来都显得模糊不清，从今以后尤其不明白。
岂与小人意，昏然同好恶。
- 释义：怎么能与小人的想法一致，浑然不知好坏善恶的区别。
- 译文：怎么能与小人的想法一致，浑然不知好坏善恶的区别。
不然君子人，何反如朝露。
- 释义：如果真是君子般的人，为什么反而像早晨的露水那样易逝？
- 译文：如果真是君子般的人，为什么反而像早晨的露水那样易逝？
裴相昨已夭，薛君今又去。
- 释义：宰相裴谈昨天已经去世，薛君今天又离开了。
- 译文：宰相裴谈昨天已经去世，薛君今天又离开了。
以我惜贤心，五年如旦暮。
- 释义：因为爱惜贤才的心，五年的时间就像朝夕之间。
- 译文：因为爱惜贤才的心，五年的时间就像朝夕之间。
况闻善人命，长短系运数。
- 释义：何况听说好人的命运，长短由运数决定。
- 译文：何况听说好人的命运，长短由运数决定。
今我一涕零，岂为中丞故。
- 释义：现在我流泪，难道是为了中丞的缘故吗？
- 译文：现在我流泪，难道是为了中丞的缘故吗？
赏析
这首诗是李白对一位中丞（相当于现代的政府官员）薛存诚的赞美诗。通过赞扬薛存诚坚守正义、不畏强权的精神，表达了对公正、廉洁政治的追求和对英雄人物的敬仰。诗中运用了象征手法，如将奸邪之徒比喻为“落网纲”、“颓檐柱”，暗示他们的结局注定悲哀；同时，也表达了诗人对国家命运和个人命运的思考。整首诗情感深沉，寓意丰富，展现了李白诗歌的独特魅力和深邃内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。