戚戚复戚戚，送君远行役。
行役非中原，海外黄沙碛。
伶俜独居妾，迢遰长征客。
君望功名归，妾忧生死隔。
谁家无夫妇，何人不离坼。
所恨薄命身，嫁迟别日迫。
妾身有存殁，妾心无改易。
生作闺中妇，死作山头石。
【注释】
戚戚复戚戚：形容心情忧愁。戚戚：忧虑、悲伤的样子。
送君远行役：送你到很远的地方去当兵。行役：出行、旅行。
伶俜独居妾：孤单寂寞地独自生活，我像一只离群的孤雁。伶俜：指孤独、无依无靠的意思。
迢遰：遥远。长征客：远行的游子，指在外打仗的人。迢遰：遥远。
君望功名归：你希望建功立业后回来。君：对别人的尊称，这里指你，也就是作者的丈夫。
妾忧生死隔：担心你战死或病死。妾：古代妇女自称，这里是作者自比。
谁家无夫妇：哪家没有夫妻啊。谁家：哪一个人家。
何人不离坼：哪个人能免于离别的忧伤？何人：哪个人。离：分别。坼：裂开，引申为分开、离别。
所恨薄命身：最遗憾的是自己命薄，不能长寿。所恨：最遗憾的事，这里指最遗憾的是自己的身体不好。
嫁迟别日迫：嫁给你太晚，分别的日子迫近了。嫁迟：嫁得晚。
妾身有存殁：我的身体或许能活着，或许已经死了。存殁：活着和死了。
妾心无改易：我的心永远不变，也不会改变。妾：古代妇女自称，这里指自己。
生作闺中妇：活着时做闺房里的女主人。生：活下来，活着。
死作山头石：死了就化为山上的石头。死作：死后成为。山头石：山崖上的石头。
赏析：
这是一首女子写给她丈夫的诗。诗的前半部分写她丈夫出征在外，自己在家独居，思念丈夫。后半部分写她担忧自己的生命安危，表达出她对丈夫的深切思念之情和对未来命运的忧虑。全诗语言朴实，情感真挚，体现了古代妇女对丈夫的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。