秦中岁云暮，大雪满皇州。
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉暖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为一乐，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚。
下面是对这首诗的逐句解读和翻译：
- 首句赏析：秦中岁云暮，大雪满皇州。
- 诗意解读：秦地的冬天已经来临，大雪纷纷扬扬覆盖了整个京城。
- 关键词释义：秦中，指当时的首都长安及其周边地区。岁云暮，意为岁月将尽或寒冬已至。雪满皇州，说明雪花覆盖了整个皇家所在的城市。
- 第二句赏析：雪中退朝者，朱紫尽公侯。
- 诗意解读：在飘落的雪花之中，官员们纷纷退出朝堂，他们全都是高官贵族。
- 关键词释义：朱紫，古代官员所戴的红色冠帽，用以区分身份高低。公侯，泛指高级官僚。
- 第三四句赏析：贵有风雪兴，富无饥寒忧。
- 诗意解读：地位尊贵的人享受着风吹雪舞的乐趣，而富有的人却不必担心饥饿寒冷。
- 关键词释义：风雪兴，形容权贵们在风雪中寻欢作乐的情景。饥寒忧，意味着富有的人不必担心饥饿和寒冷。
- 第五六句赏析：所营唯第宅，所务在追游。
- 诗意解读：他们所追求的是自己的豪宅，所从事的活动无非是追名逐利，四处游玩。
- 关键词释义：第宅，指私人建造的豪华住宅。务，动词，指致力于做某事。
- 第七八句赏析：朱门车马客，红烛歌舞楼。
- 诗意解读：那些身着锦衣华服的贵族，乘坐华丽的马车，在装饰华丽的楼阁里举行盛大的宴会，伴随着红烛与歌舞。
- 关键词释义：朱门，指富贵人家的高大大门，通常门前悬挂红色的灯笼以示荣耀。车马客，指的是那些乘车骑马、出入于豪门大宅的贵族宾客。红烛，象征喜庆和繁华。歌舞楼，指高楼上的歌舞表演，是这些贵族们消遣娱乐的方式。
- 第九十一句赏析：欢酣促密坐，醉暖脱重裘。
- 诗意解读：他们在欢乐的氛围中促膝相谈，沉醉其中以至于脱下厚重的裘衣取暖。
- 关键词释义：酣，意为尽情畅饮或尽情享乐。促密坐，指亲密无间的坐在一起。醉暖，指因饮酒过量而导致身体感到暖意。脱重裘，形容酒后失去节制，穿着单薄的衣衫仍感到温暖。
- 第十二十三十四十五十六句赏析：秋官为主人，廷尉居上头。日中为一乐，夜半不能休。岂知阌乡狱，中有冻死囚！
- 诗意解读：秋天的官吏担任主人，掌管着司法大权的廷尉位于高位之上。白天他们可以享受片刻快乐，到了夜晚却无法停止。然而，他们却不知道，在远离京城的阌乡监狱里，竟然还有冻死的囚犯。
- 关键词释义：秋官，指秋天的官员，即主管朝廷的官吏。主，这里用作动词，表示成为主人或领导者。主人，指拥有权力的人或机构。廷尉，古代司法机构的长官，负责审理案件。上头，这里指处于高位或领导地位。日中为一乐，指白天能够享受到短暂的快乐。夜半不能休，意指深夜仍然不能停止享乐。岂知，意为哪里知道或怎料得到。阌乡狱，即阌乡县的监狱，可能是作者提到的一个特定地点。中有，暗指存在或包含在内。冻死囚，意指因为严寒天气而在狱中被冻死的囚犯。
这首诗以“白雪”作为开篇意象，生动描绘了宫廷中的奢侈生活。通过对比“贵有风雪兴”的高官和“富无饥寒忧”的平民，揭露了封建社会上层人物的生活奢华与下层人民的贫困悲惨。诗中的讽刺意味深长，不仅揭示了统治阶级的荒淫无耻，也反映了劳动人民的苦难生活。整首诗表达了诗人对当时社会现实的强烈批判和对底层人民深切同情的情感。通过对比鲜明的描写手法和巧妙的象征意义，白居易成功地传达了他对不公现象的不满和对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。