翳翳逾月阴，沈沈连日雨。
开帘望天色，黄云暗如土。
行潦毁我墉，疾风坏我宇。
蓬莠生庭院，泥涂失场圃。
村深绝宾客，窗晦无俦侣。
尽日不下床，跳蛙时入户。
出门无所往，入室还独处。
不以酒自娱，块然与谁语。
译文：
阴云密布，连日下雨。我打开窗子望天空，只见黄云遮天蔽地。积水冲毁了我的墙，疾风毁坏了我家的屋宇。庭院里长满了蓬草和莠草，泥涂覆盖了菜园子。村子太深了，没有人来拜访，我只能在窗前呆坐。整天不出门，青蛙跳进屋里来。我出门没有去处，回家只能独处。我不用喝酒取乐，只好独自闷坐，谁与我交谈？
注释：
翳翳（yì yì）：昏暗的样子。
逾月阴：一个月内连续多天阴雨。
沈沈：形容大雨滂沱的样子。
开帘望天色：打开窗户看天。
黄云暗如土：天空布满黄色的乌云，好像泥土一样。
行潦：雨水积聚形成的水流。毁：毁坏。我墉：我的墙壁。
疾风坏我宇：狂风毁坏了我的房屋。
蓬莠（jiāng yǒu）生庭院：蓬草和野草生长在院子里。
泥涂（tú）：泥土。失场圃：毁坏了菜园子。
村深绝宾客：村子太深了，很少有人来访。
无俦侣：没有同伴。
尽日：整天。不：不。下床：不下床。
跳蛙：青蛙。时：常常。入户：跳进屋。
入室还独处：回到家里还是一个人。
块然：孤独的样子。与：和。谁语：和谁说。
赏析：
《效陶潜体诗十六首》是唐代诗人李商隐的作品，此诗写于公元846年（大中十二年）春天，当时李商隐正在泾县（今安徽泾县）任主簿，过着隐居的生活。这首诗是李商隐模仿陶渊明的田园生活写的一组诗。
首联：“阴云密布，连日下雨。”这是一幅水墨画般的山水图，描绘了一个雨后初晴的景象。“翳翳”一词用来形容阴云密布的情景，给人一种压抑的感觉。而“逾月阴”则表示这场雨已经持续了一个多月。
颔联：“开帘望天色，黄云暗如土。”这一联描绘的是诗人推开窗户向外望去，只见天空中的黄云遮蔽了阳光，让人感到压抑和沉闷。这里的“黄云”并不是指真正的黄色的云彩，而是用来形容阴沉的天气。
颈联：“积水冲毁了我的墙，疾风毁坏了我家的屋宇。”这两句进一步描述了诗人所居住的环境。积水不仅冲刷了墙壁，还破坏了屋顶，使得原本就简陋的住所更加破败不堪。这里的“疾风”也并非指真正的大风，而是用来形容风雨交加的场景。
尾联：“庭院里长满了蓬草和莠草，泥涂覆盖了菜园子。”这里描绘了诗人居住环境的贫瘠和荒凉。庭院里的杂草疯长，菜园子被泥涂覆盖，显得一片萧条。这里的“泥涂”也并非指真正的泥土，而是用来形容泥土覆盖的情景。
诗的最后三句：“村深绝宾客，窗晦无俦侣。”表达了诗人对世俗生活的厌倦。他选择隐居在深山之中，远离尘世的繁华和喧嚣，过一种简单而宁静的生活。然而，这种生活却让他感到孤独和寂寞，没有朋友陪伴在身边，只有他自己一个人。
这首诗通过对自然景观的描绘和对生活环境的反映，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗生活的厌倦之情。同时，通过对比手法的运用，使得整首诗更加生动形象，富有感染力。