月与宝相射，晶光争鲜妍。
照人心骨冷，竟夕不欲眠。
晓寻南塔路，乱竹低婵娟。
林幽不逢人，寒蝶飞翾翾。
山果不识名，离离夹道蕃。
足以疗饥乏，摘尝味甘酸。
道南蓝谷神，紫伞白纸钱。
若岁有水旱，诏使修蘋蘩。
以地清净故，献奠无荤膻。
危石叠四五，𡾋嵬欹且刓。
造物者何意，堆在岩东偏。
冷滑无人迹，苔点如花笺。
我来登上头，下临不测渊。
目眩手足掉，不敢低头看。
风从石下生，薄人而上抟。
衣服似羽翮，开张欲飞鶱。
𡾼𡾼三面峰，峰尖刀剑攒。
往往白云过，决开露青天。
西北日落时，夕晖红团团。
千里翠屏外，走下丹砂丸。
东南月上时，夜气青漫漫。
百丈碧潭底，写出黄金盘。
蓝水色似蓝，日夜长潺潺。
周回绕山转，下视如青环。
或铺为慢流，或激为奔湍。
泓澄最深处，浮出蛟龙涎。
月与宝相射，晶光争鲜妍。
明亮的月光照耀着寺庙的金顶，晶莹的光华竞相绽放，显得异常鲜艳。
照人心骨冷，竟夕不欲眠。
月光的寒冷让人感到心寒，以至于整夜都难以入睡。
晓寻南塔路，乱竹低婵娟。
清晨我去寻找通往南塔的路，只见乱杂的竹子低垂着，宛如美女般娇媚。
林幽不逢人，寒蝶飞翾翾。
在树林中幽静的地方，没有人遇见，只有寒气中的蝴蝶在飞舞。
山果不识名，离离夹道蕃。
山上的水果不认识名字，只是随意地生长，密密麻麻地覆盖在路上。
足以疗饥乏，摘尝味甘酸。
这些果实足以缓解饥饿和疲劳，尝起来味道甜美而略带酸味。
道南蓝谷神，紫伞白纸钱。
在南山的蓝谷里，供奉着神灵，他们用紫色的伞和白色的纸钱来祭拜。
若岁有水旱，诏使修蘋蘩。
如果年成不好，皇帝会派遣使者去修建祭祀用的草菜。
以地清净故，献奠无荤膻。
因为这块土地很干净，所以人们向神灵献上祭品时，没有放任何荤腥的食物。
危石叠四五，𡾋嵬欹且刓。
高耸的岩石层层叠叠，形状陡峭、倾斜且圆润。
造物者何意，堆在岩东偏。
造物者（指天地造化）的意图是什么，它们就这样堆积在山的东面。
冷滑无人迹，苔点如花笺。
冰冷平滑的表面没有人走过的痕迹，只有像花笺一样的苔藓点缀其间。
我来登上头，下临不测渊。
我站在高处向下望，面对着深不见底的危险深渊。
目眩手足掉，不敢低头看。
由于高度的原因，我头晕目眩，手脚发软，甚至不敢直视前方。
风从石下生，薄人而上抟。
风吹从石头下面涌出，轻轻地吹拂着我的身体。
衣服似羽翮，开张欲飞鶱。
我的衣服好像鸟的翅膀，张开时想要飞翔。
𡾼𡾼三面峰，峰尖刀剑攒。
这三座山峰就像三把锋利的刀剑，尖锐地聚在一起。
往往白云过，决开露青天。
常常有云雾飘过，将天空露出一丝青色。
西北日落时，夕晖红团团。
当太阳在西北方向落下时，夕阳的余晖映红了整个天际。
千里翠屏外，走下丹砂丸。
在远处可以看到一片绿色的屏风，那里有一颗巨大的丹砂丸。
东南月上时，夜气青漫漫。
当月亮出现在东南方向时，夜幕降临，空气中弥漫着一股清新的凉意。
百丈碧潭底，写出黄金盘。
在百丈深的碧绿潭水中，可以见到一个金光闪闪的盘子。
蓝水色似蓝，日夜长潺潺。
这里的湖水颜色呈现出一种深蓝色，无论是白天还是夜晚，水面上都泛着微微的光泽。
周回绕山转，下视如青环。
湖水环绕着山脉流淌，我从高处俯瞰时，感觉就像看到了一道青色的圆环。
或铺为慢流，或激为奔湍。
有时水流缓慢平和，有时又变得湍急澎湃。
泓澄最深处，浮出蛟龙涎。
最深处的水域清澈见底，有时会冒出蛟龙的唾液。