湛湛玉泉色,悠悠浮云身。
闲心对定水,清静两无尘。
手把青筇杖,头戴白纶巾。
兴尽下山去,知我是谁人。
湛湛玉泉色,悠悠浮云身。
译文:清澈的泉水如同玉石般晶莹,而天空的云彩仿佛飘荡在水面上。
注释:湛湛:清澈的样子。
手把青筇杖,头戴白纶巾。
译文:我手持着一根青色的竹杖,头戴着白色的头巾。
注释:手把青筇杖:拿着青竹杖。筇,竹子。
兴尽下山去,知我是谁人。
译文:我兴致已尽,于是下山而去,不知道我是谁。
赏析:此诗描绘了作者在游览完玉泉寺后的感受和心境。他看到清澈的泉水、漂浮的白云,感到心旷神怡;他手把青竹杖,头戴白色头巾,显得悠闲自在。然而,随着兴致的减退,他决定下山离开,不知道该往哪里去。这既表达了他对自然的热爱,也反映了他的孤独和迷茫。这首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深思。