肺病不饮酒,眼昏不读书。
端然无所作,身意闲有馀。
鸡栖篱落晚,雪映林木疏。
幽独已云极,何必山中居。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住诗句中的关键词进行分析。
第一联“肺病不饮酒,眼昏不读书”,是说诗人身体不佳,无法喝酒和读书。“不饮酒”与“眼昏”互为映衬,表明了诗人在身体欠佳的情况下依然保持高洁的操守,不愿苟且偷安、随波逐流。
第二联“端然无所作,身意闲有馀”,是说诗人无欲无求,心境悠闲自得。“端然”与“无所作”相照应,表现出诗人超拔脱俗的境界;“身意闲有馀”则是说诗人身心都十分自在闲适。
第三联“鸡栖篱落晚,雪映林木疏”,描写一幅清幽宁静的乡村晚景:黄昏时分,一只鸡儿栖息在稀疏的篱笆旁;傍晚的雪光照映着稀疏的林木。这两句通过写景来衬托诗人的心境。
第四联“幽独已云极,何必山中居”,是说诗人独自生活已经达到了一种极致,不必再住在深山之中了。这里的“幽独”是指诗人独自生活的状态,也指其超脱世俗的心态。诗人认为,自己已经达到了心灵的自由境界,无需继续追求隐居山林的生活了。
第五联“幽独已云极,何必山中居”,是说诗人独自生活已经达到了一种极致,不必再住在深山之中了。
【答案】
译文:
我得了肺病,不能喝酒,又眼力不好,不能读书。
我端正地坐着,没有事情可做,身心都很闲适。
傍晚时,一只鸡栖落在篱笆旁边,傍晚的雪光映照着稀疏的林木。
我已经独自生活得极为自在,何必还要住在深山之中?
赏析:
这是一首七绝,作者在这首诗里表达了自己的心志。诗人因病不能参加酒宴,又因眼睛不好而看不了书,只好端坐无事,享受孤独的生活。他感到身心都闲适得很,所以不再需要像陶潜那样的隐逸之生活了。