立春后五日，春态纷婀娜。
白日斜渐长，碧云低欲堕。
残冰坼玉片，新萼排红颗。
遇物尽欣欣，爱春非独我。
迎芳后园立，就暖前檐作。
还有惆怅心，欲别红炉火。
立春后五日，春态纷婀娜。
【注释】：
- 立春：二十四节气之一，标志着春天的开始。
- 婀娜：形容姿态优美，柔软而轻盈。
【译文】：
立春之后第五天，春天的景色显得多么婀娜多姿。
白日斜渐长，碧云低欲堕。
【注释】：
- 白日：白天的意思。
- 碧云：青蓝色的云彩。
- 低：向下弯曲的样子，这里形容云的形状和颜色。
- 堕：坠落。
【译文】：
夕阳西下，阳光渐渐斜长，碧蓝的天空中云彩低垂，仿佛要坠落下来。
残冰坼玉片，新萼排红颗。
【注释】：
- 残冰：指冬天剩余的冰块。
- 坼：裂开。
- 玉片：像玉石一样晶莹的水晶体。
- 新萼：嫩芽或花朵的新生部分。
- 红颗：红色的果实。
【译文】：
残冰开始崩裂，露出了像玉片一样的冰晶，新花苞排列着红色的果实。
遇物尽欣欣，爱春非独我。
【注释】：
- 遇物：遇到的事物。
- 欣欣：欢喜的样子。
- 爱春非独我：不仅仅是我热爱春天。
【译文】：
遇到每一件事物都充满了喜悦，对春天的喜爱不仅仅属于我一个人。
迎芳后园立，就暖前檐作。
【注释】：
- 迎芳：迎接春天的气息。
- 后园：后面的院子。
- 就暖：靠近温暖的地方。
- 前檐：房屋前面的屋檐。
【译文】：
在花园里站立，迎接春天的气息；靠近温暖的屋檐，感受春天的温暖。
还有惆怅心，欲别红炉火。
【注释】：
- 惆怅心：感到有些忧愁和失落的心情。
- 红炉火：指燃烧的红色火炉。
【译文】：
心中仍然有些惆怅，想要离开这温暖的火光，去追寻更远的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。