高树换新叶,阴阴覆地隅。
何言太守宅,有似幽人居。
太守卧其下,闲慵两有馀。
起尝一瓯茗,行读一卷书。
早梅结青实,残樱落红珠。
稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。
是日晚弥静,巢禽下相呼。
啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。
岂唯云鸟尔,吾亦引吾雏。

这首诗是唐代诗人王维的《官舍》。下面是逐句的翻译和注释:

译文

高树新叶换,阴郁笼罩地角落。
何言太守宅,有似幽人居。
太守卧其下,闲慵两有余。
起尝一瓯茗,行读一卷书。
早梅结青实,残樱落红珠。
稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。
是日晚弥静,巢禽下相呼。
啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。
岂唯云鸟尔,吾亦引吾雏。

赏析

这首诗描绘了一个安静舒适的环境。开头两句“高树新叶换,阴郁笼罩地角落。”描述了高大的树木在秋天换上了新的绿叶,而周围的环境则显得阴暗、宁静。这可能暗示了一种孤独或隐居的氛围。接下来的诗句表达了一种悠闲的生活态度:“何言太守宅,有似幽人居。”这里用“太守宅”与“幽人居”相比,突出了一种超然物外的感觉。

诗中的主人公在这样一个环境中享受着悠闲的时光。他“起尝一瓯茗,行读一卷书。”喝茶读书是文人雅士的典型生活。通过这样的描写,展现了一个学者的形象。同时,也反映了古代官员生活的另一种方式:不拘泥于官场的繁忙,而是追求内心的平静。

诗的后半部分转向了日常生活的情趣。描述了庭院中孩子们的活泼场景:“早梅结青实,残樱落红珠。”春天的到来让植物开始开花结果,而孩子们在庭院里玩耍,增添了不少生气。接着,“稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。”描绘了孩子们无忧无虑的样子,他们的游戏吸引了大人的兴趣。

最后两句“是日晚弥静,巢禽下相呼。”进一步强调了夜晚的宁静,以及自然生物间的和谐相处:“啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。”鹊和乌鸦的叫声增添了诗的生动性。在这里,王维不仅描绘了自己安逸的生活,还体现了人与自然和谐共存的理想状态。

这首诗通过细腻的观察和深情的描绘,展现了一幅宁静而美好的田园生活画面,同时也反映出诗人对这种生活的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,是王维诗歌创作中难得的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。