雁齿小红桥,垂檐低白屋。
桥前何所有,苒苒新生竹。
皮开坼褐锦,节露抽青玉。
筠翠如可餐,粉霜不忍触。
闲吟声未已,幽玩心难足。
管领好风烟,轻欺凡草木。
谁能有月夜,伴我林中宿。
为君倾一杯,狂歌竹枝曲。
诗句释义:
- 雁齿小红桥,垂檐低白屋。 描绘了一座小巧玲珑的红色小桥和一座白色的小屋,给人一种宁静而古朴的感觉。
- 桥前何所有,苒苒新生竹。 询问桥前的景色或是什么,描述的是新长出的嫩绿竹子。
- 皮开坼褐锦,节露抽青玉。 形容竹子的皮肤开裂后呈现出的褐色,以及在竹节上露出的像青玉一样的绿色。
- 筠翠如可餐,粉霜不忍触。 竹子的颜色翠绿如食物般可口,但粉霜般的白色部分让人不忍心碰触。
- 闲吟声未已,幽玩心难足。 形容自己在欣赏竹林时,吟诗的声音还未结束,心中的乐趣却难以满足。
- 管领好风烟,轻欺凡草木。 竹子能够统领并超越周围的风和烟雾,显得与众不同,甚至轻视其他植物。
- 谁能有月夜,伴我林中宿。 表达了一种愿望,希望有月亮的夜晚能与自己一同在树林中过夜。
- 为君倾一杯,狂歌竹枝曲。 表示为了表达对朋友的思念之情,将一杯酒倒满,并唱起《竹枝曲》。
译文:
这座小桥红彤彤的,上面挂着垂帘,下方是白墙黑瓦;
小桥前只有几株新生的嫩竹而已;
那皮肤裂开露出的褐色就像褐锦一样;
而节上的绿意则犹如初露的青玉;
竹叶翠绿得好像可以吃似的,但白色部分却让人不忍触碰;
我在竹林中吟咏诗歌声音还未停歇,
享受这种美景让我的心情难以满足;
这竹子能够统领并超越周围的风和烟雾,
它甚至比普通的树木还要高出一些;
谁能和我一起在月光下,
在树林之中共度一个夜晚?
我为你准备了一杯酒,为你唱一首《竹枝曲》。
赏析:
这首诗是诗人在欣赏竹林美景时所创作的一首诗。诗中通过描绘竹林的景象,表达了诗人对自然之美的热爱和赞美之情。语言简练而富有画面感,通过对竹子的细致描绘,展现了竹子的美丽与独特之处。同时,诗人也借此抒发了自己对友情的珍视和对美好时光的留恋。整首诗意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。