前年题名处，今日看花来。
一作芸香吏，三见牡丹开。
岂独花堪惜，方知老闇催。
何况寻花伴，东都去未回。
讵知红芳侧，春尽思悠哉。
【注释】
- 西明寺：唐时洛阳名刹，在今河南洛阳市。
- 元九：即元稹，字微之。
- 题名处：指当年元稹与白居易的相识之地。
- 芸香吏：芸，一种草。香，这里指芸香。芸香吏，指芸香树。
- 方知：才得知，才明白。
- 何况：何止？何况，表示递进。
- 讵（jù）：岂。
- 红芳：红花盛开，花正鲜艳。
- 侧：同“佘”，余下。
- 思悠哉：意谓思绪飘渺，悠然自得。
【译文】
前年我俩曾在此相会，今日重来赏花情更浓。
你已作芸香吏，我三度见牡丹开春。
岂能只怪花堪惜？才知岁月催人老。
何况寻花伴东都，去还未回心已焦！
谁知红艳花边留余香，春尽思远情悠悠！
【赏析】
此诗为诗人对友人元稹的怀念之作。诗中既写友情，又寓身世感。全诗四句，每句八言，结构紧凑，意境深远，语言凝练而优美。
开头两句“前年题名处，今日看花来”，是说去年两人曾在西明寺题名，今日故地重游，赏花而来。这两句看似平淡无奇，其实暗含着深厚的友谊和别后的思念。
第三、四句“一作芸香吏，三见牡丹开”，是诗人回忆与元稹的交往。当时元稹任芸香树官，诗人三次来到西明寺，每次都见到他。这句诗不仅表明他们之间的深厚情谊，而且暗示了时间流逝，人事变迁，诗人感慨不已。
接下来两句“岂独花堪惜，方知老闇催”，则是对人生哲理的深刻领悟。诗人感叹自己虽然欣赏花儿的美丽，但更应该珍惜时光，因为岁月无情地催人老去。这两句诗表达了诗人对人生无常的感慨，也表达了他对友人的深切思念。
最后两句“何况寻花伴，东都去未回”和“思悠哉”，则是诗人对于友人未来生活的忧虑和关切。诗人担心友人是否已经回到了故乡洛阳，是否还像以前那样快乐无忧。这两句诗表达了诗人对友人的关心和牵挂，同时也表达了诗人对未来的期待和憧憬。
这首诗是一首情感真挚、意境深远的佳作，通过对西明寺的回忆和对友人的思念，表达了诗人对人生无常的感慨和对友谊的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。