薤叶有朝露，槿枝无宿花。君今亦如此，促促生有涯。
既不逐禅僧，林下学楞伽。又不随道士，山中炼丹砂。
百年夜分半，一岁春无多。何不饮美酒？胡然自悲嗟。
俗号销愁药，神速无以加。一杯驱世虑，两杯反天和。
三杯即酩酊，或笑任狂歌。陶陶复兀兀，吾孰知其他。
况在名利途，平生有风波。深心藏陷阱，巧言织网罗。
举目非不见，不醉欲如何。

这首诗出自唐代诗人白居易。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

劝酒寄元九（一作“赠元九”）
注释：

  • 薤叶有朝露：薤叶是植物，有朝露是指早晨的露水。
  • 槿枝无宿花：槿树的花期很短，没有过夜的花。
  • 促促生有涯：时间过得很快，人生有限。
  • 禅僧：禅宗僧人，这里指佛教僧侣。
  • 楞伽：即《楞伽经》，大乘佛教的经典之一。
  • 道士：道教道士，这里指修道之人。
  • 丹砂：炼制丹药的矿物，古代认为可以长生不老。
  • 百年夜分半：指人的一生只有百年。
  • 一岁春无多：一年中春天的日子很少。
  • 何不饮美酒：为什么不喝上好酒呢？
  • 神速：形容美酒的作用迅速。
  • 一杯驱世虑：一杯美酒可以消除世间的忧虑。
  • 两杯反天和：两杯酒可以使人心境平和，恢复天性。
  • 三杯即酩酊：三杯酒能使人醉到极点。
  • 或笑任狂歌：有的人在醉酒后会放纵地唱歌。
  • 陶陶复兀兀：饮酒后人们会感到心旷神怡，但也可能变得愚钝无知。
  • 吾孰知其他：我们又知道什么呢？
  • 况在名利途：何况是在功名利禄的道路上。
  • 平生有风波：平生之中经历了许多风雨。
  • 深心藏陷阱：内心藏着许多阴谋诡计。
  • 巧言织网罗：用巧妙的语言编织各种谎言。
  • 举目非不见：放眼望去，看不到不是这样的地方。
  • 不醉欲如何：如果不能喝酒，我该如何呢？

译文：
清晨的露水已经沾满了薤叶，槿树枝头的花朵已经没有隔夜的花。您现在也应该如此，时光匆匆，生命有限。
既然您不去追随那些和尚，那么我就去山里学佛经《楞伽》。既然您也不追求道教炼丹，那我就去山林修炼，寻求内心的平静。
百年的人生如同夜晚的四分之一，一年的春天也不过短短数日。为什么不用美酒来消解心中的苦闷呢？为什么要自寻烦恼呢？
世俗的人称这种能消解忧愁的东西为“销愁药”，而这种酒却能快速地让人忘却一切。一杯下去，就能驱散世间所有的忧虑；两杯之后，人就会感到心境平和，仿佛重新得到了天性和本真。
如果再喝一杯，就会让你醉得人事不省；如果是三杯酒的话，那就更厉害了，你可能会放声高歌，甚至忘乎所以。
即使如此，我也感到困惑，不知道如何是好。毕竟，在名利的路上，我们已经走过了许多曲折。
我们的内心藏着许多阴谋和诡计，而人们也在用言语编织着一张张大网。我们抬头望去，似乎处处都是险恶之地。如果不喝酒，我们又能怎么样呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。