行年欲四十，有女曰金銮。
生来始周岁，学坐未能言。
惭非达者怀，未免俗情怜。
从此累身外，徒云慰目前。
若无夭折患，则有婚嫁牵。
使我归山计，应迟十五年。
金銮子晬日
白居易诗意探索与生活哲学
诗词原文
行年欲四十，有女曰金銮。
生来始周岁，学坐未能言。
惭非达者怀，未免俗情怜。
从此累身外，徒云慰目前。
若无夭折患，则有婚嫁牵。
使我归山计，应迟十五年。译文注释
- 行年欲四十：指诗人的年龄将近四十岁。
- 有女曰金銮：女儿的名字叫做金銮。
- 生来始周岁：女儿刚满一周岁生日。
- 学坐未能言：女儿虽然学会坐立，但还不会说话。
- 惭非达者怀：诗人感到惭愧，因为自己不是那种心胸开阔、超脱世俗的人。
- 未免俗情怜：由于世俗的情感和牵挂，无法真正理解女儿的快乐。
- 从此累身外：从此以后，所有的责任和牵挂都只能放在身体之外。
- 徒云慰目前：只是说说而已，无法真正安慰自己。
- 若无夭折患：如果没有早逝的担忧。
- 则有婚嫁牵：因此，会有婚姻和嫁娶的牵绊。
- 使我归山计：让我回到山中的计划可能会推迟十五年。
- 赏析
这首诗通过描绘女儿金銮的成长过程，展现了诗人从内心到外在的变化。从“行年欲四十”到“生来始周岁”，诗人经历了人生的起伏，从四十岁的成熟期过渡到刚刚一岁的新生命。在这个过程中，诗人既感受到了生命的奇妙，也体会到了作为父亲的责任感。
诗中“惭非达者怀，未免俗情怜”反映了诗人内心的矛盾与挣扎。他既是一个追求超脱的文人，又是一个肩负家庭责任的父亲。这种矛盾使他既感慨又无奈，最终只能将这份感受留在了心底。
“若无夭折患，则有婚嫁牵”则表达了诗人对女儿未来的担忧。他认为女儿的婚姻和嫁娶会成为他无法逃避的责任和牵绊，这让他感到焦虑和不安。然而，他也明白这是人生的一部分，需要坦然接受并尽力去完成自己的责任。
“使我归山计，应迟十五年”揭示了诗人内心深处的愿望——回到山林之中，远离尘世的喧嚣，寻找内心的宁静。这不仅仅是一种生活的态度，更是一种对人生哲理的深刻理解和感悟。
这首诗不仅记录了女儿成长的点滴，也反映了诗人作为一个父亲在面对家庭责任时的复杂情感。通过这首诗，我们不仅能够感受到诗人的情感波动，也能够从中领悟到生活中的种种哲理和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。