尘埃经小雨,地高倚长坡。
日西寺门外,景气含清和。
闲有老僧立,静无凡客过。
残莺意思尽,新叶阴凉多。
春去来几日,夏云忽嵯峨。
朝朝感时节,年鬓闇蹉跎。
胡为恋朝市,不去归烟萝。
青山寸步地,自问心如何。
青龙寺早夏
尘埃经小雨,地高倚长坡。
日西寺门外,景气含清和。
闲有老僧立,静无凡客过。
残莺意思尽,新叶阴凉多。
春去来几日,夏云忽嵯峨。
朝朝感时节,年鬓闇蹉跎。
胡为恋朝市,不去归烟萝。
青山寸步地,自问心如何。
【注释】:
1、青龙寺:位于北京西郊广安门内西皇城根下。
2、尘埃:飘浮在空气中的微小固体颗粒。
3、经:经过。
4、地高:指地势较高。
5、倚:依傍。
6、日西:太阳落山之后,天色向晚之时。
7、景气:形容天气晴朗,风和日丽。
8、闲:闲暇时。
9、老僧:指寺庙中的僧人。
10、静:安静,没有喧哗声。
11、无(wú)凡客过:没有世俗的游客。
12、残莺:指秋天最后一群鸟儿已经飞走了的意思。
13、新叶:新生的树叶。
14、春去来几日:春天过去已经有几天了。
15、夏云:夏天的云彩。
16、嵯峨:山势高峻。
17、朝朝:一天天;时时刻刻。
18、感时节:体会时令变迁。
19、年鬓(bìn):指头发花白。
20、胡:为什么。
21、恋:依恋。
22、烟萝(luó):烟雾萦绕。
23、寸步:一步。
24、自问心如何:自己怎么能够理解?如何能够明白?