高才淹礼寺,短羽翔禁林。
西街居处远,北阙官曹深。
君病不来访,我忙难往寻。
差池终日别,寥落经年心。
露湿绿芜地,月寒红树阴。
况兹独愁夕,闻彼相思吟。
上叹言笑阻,下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜,思苦秋弦琴。
一章锦绣段,八韵琼瑶音。
何以报珍重,惭无双南金。
酬张太祝晚秋卧病见寄高才淹礼寺,短羽翔禁林。
西街居处远,北阙官曹深。
君病不来访,我忙难往寻。
差池终日别,寥落经年心。
露湿绿芜地,月寒红树阴。
况兹独愁夕,闻彼相思吟。
上叹言笑阻,下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜,思苦秋弦琴。
一章锦绣段,八韵琼瑶音。
何以报珍重,惭无双南金。
【注释】
酬答:回答别人写来的书信、诗章等。
高才:才能很高的人。
淹:滞留。
礼寺:指礼部尚书寺。
短羽:指信使的飞鸽。
西街:指长安城西边的街巷。
居处:住处,住所。
北阙:皇宫的北面门。
官曹:官吏的办公场所。
长夜:深夜。
差池:形容离别时的情景。
寥落:寂寞冷落。
绿芜地:长满青草的地方。
红树阴:红树林的阴凉之地。
独愁:独自忧愁。
闻:听说。
上叹:指上朝时叹息。
言笑阻:言语谈笑被阻。
时岁侵:时光流逝。
容衰:容颜衰老。
晓窗镜:早晨的窗户前照镜子。
秋弦琴:秋天弹的琴,比喻思念之情。
一章:指一首。
锦绣段:华美的乐章。
琼瑶音:像玉石一样清脆悦耳的音乐。
珍重:珍惜,重视。
无双:无与伦比,独一无二的。