旧居清渭曲，开门当蔡渡。
十年方一还，几欲迷归路。
追思昔日行，感伤故游处。
插柳作高林，种桃成老树。
因惊成人者，尽是旧童孺。
试问旧老人，半为绕村墓。
浮生同过客，前后递来去。
白日如弄珠，出没光不住。
人物日改变，举目悲所遇。
回念念我身，安得不衰暮。
朱颜销不歇，白发生无数。
唯有山门外，三峰色如故。
重到渭上旧居
旧居清渭曲，开门当蔡渡。
十年方一还，几欲迷归路。
追思昔日行，感伤故游处。
插柳作高林，种桃成老树。
因惊成人者，尽是旧童孺。
试问旧老人，半为绕村墓。
浮生同过客，前后递来去。
白日如弄珠，出没光不住。
人物日改变，举目悲所遇。
回念念我身，安得不衰暮。
朱颜销不歇，白发生无数。
唯有山门外，三峰色如故。
译文：
重回到渭上的旧居，
那清幽的渭河曲折处，
打开家门便是蔡渡。
十年后我才回来一次，
几乎要迷失了回家的路。
回忆起往日的行程，
心中充满了悲伤和感慨。
那时我在渭水边插柳做高高的树林，
种桃成老树，
这时却惊讶地发现，
那些已成人的儿童，
大都是从前的老童儿。
我试着问那些年长的老人，
他们中许多人已去世，
成为绕村墓地的一部分。
人生如同过客一样，
来来去去，没有固定。
阳光照耀着大地，
就像珍珠在闪烁。
人们的面孔也在一天天改变，
让我不禁悲从中来，
感叹我所遭遇的一切。
我回想起自己，
怎么能够不感到衰老呢？
青春早已消逝，
白发却不断增多，
现在只有山门外的那三座山峰，
仍然保持着它们原有的颜色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。