明月满深浦，愁人卧孤舟。
烦冤寝不得，夏夜长于秋。
苦乏衣食资，远为江海游。
光阴坐迟暮，乡国行阻修。
身病向鄱阳，家贫寄徐州。
前事与后事，岂堪心并忧。
忧来起长望，但见江水流。
云树霭苍苍，烟波澹悠悠。
故园迷处所，一念堪白头。
【注】这首诗是诗人自叙身世和遭遇，表达了他内心的痛苦和无奈。
- 诗句解析:
- 明月满深浦，愁人卧孤舟：明月高悬于深水之浦，而诗人却独自卧在一叶孤舟上，心情愁苦。
- 烦冤寝不得，夏夜长于秋：心中烦恼，无法入眠，夏夜漫长，如同秋日般寒冷。
- 苦乏衣食资，远为江海游：生计困苦，衣食无着，只能远离家乡，去往江海漂泊谋生。
- 光阴坐迟暮，乡国行阻修：岁月蹉跎，时光荏苒，家乡遥远，归途艰难。
- 身病向鄱阳，家贫寄徐州：身体疾病使他不得不前往鄱阳求医，家境贫寒，只能寄居徐州以度时艰。
- 前事与后事，岂堪心并忧：回顾过去的事与将来的事，都令人感到忧虑重重。
- 忧来起长望，但见江水流：忧愁袭来，起身远望，只见江水滔滔，流经千里。
- 云树霭苍苍，烟波澹悠悠：天空中云彩缭绕，树林郁郁葱葱，江面上烟雾弥漫，水波荡漾。
- 故园迷处所，一念堪白头：故乡的方向已难以辨认，思念之情让人心力交瘁，以至于白发早生。
译文:
明月照耀着深沉的江面，我独坐在一叶孤舟之上，内心充满了忧愁。
心中的烦恼难以排遣，夜晚漫漫无际，仿佛比秋天还要冷清。
生计困顿，衣食无着，只能远离家乡，去往江海漂泊谋生。
时间在流逝中消磨，年华如箭，家乡遥远，回家的道路艰难险阻。
身体疾病使我不得不前往鄱阳求医，家境贫寒，只能寄居徐州以度时艰。
回顾过去的事与将来的事，都令人感到忧虑重重。
忧愁袭来，起身远望，只见江水滔滔，流经千里。
天空中云彩缭绕，树林郁郁葱葱，江面上烟雾弥漫，水波荡漾。
故乡的方向已难以辨认，思念之情让人心力交瘁，以至于白发早生。赏析:
这首诗通过描绘诗人在江边夜泊时的所见所感，深刻反映了他的孤独、忧虑和无奈。诗中的“明月”、“孤舟”、“烦冤”等意象，以及“夏夜长于秋”、“远为江海游”等对比描写，都生动地展现了诗人内心的苦痛和无奈。同时，诗人还通过描绘自然景色的变化，如“云树霭苍苍”，“烟波澹悠悠”，来表达自己对未来的迷茫和对过去的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。