戚戚抱羸病,悠悠度朝暮。
夏木才结阴,秋兰已含露。
前日巢中卵,化作雏飞去。
昨日穴中虫,蜕为蝉上树。
四时未尝歇,一物不暂住。
唯有病客心,沈然独如故。
这首诗是唐代诗人杜甫的《村居卧病三首》中的第二首。下面是逐句释义和译文:
戚戚抱羸病,悠悠度朝暮。(忧愁地抱着衰弱的病体,度过漫长而寂寞的朝暮时光)
注释:羸病 - 指身体虚弱的疾病;戚戚 - 忧愁的样子;抱- 怀抱;度- 度过,经历;朝暮 - 早晨和晚上。夏木才结阴,秋兰已含露。(夏天刚刚长出树阴,秋天兰花已经沾满露珠)
注释:夏木 - 夏季的树木;结阴 - 长出树荫;秋兰 - 秋季的兰花;含露 - 带有露水。前日巢中卵,化作雏飞去。(前几天还是小鸟在巢中孵卵,如今却已经变成小鸟儿飞走了)
注释:前日 - 前一天,指昨天;巢中卵 - 鸟巢里的蛋;化作雏 - 变成小鸟。昨日穴中虫,蜕为蝉上树。(昨天还是躲在洞穴里的小虫子,如今已经变成了蝉,飞上了树梢)
注释:昨日 - 前一天,指昨天;穴中虫 - 藏在洞穴里的小虫子;蜕为蝉 - 蜕化成了蝉,蜕变的过程;上树 - 爬上树。四时未尝歇,一物不暂住。(一年四季都没有停歇,没有一样东西可以长久停留)
注释:四时 - 四季;未尝 - 未曾;歇 - 休息;一物 - 任何事物;不暂住 - 不能永久停留。唯有病客心,沈然独如故。(只有生病的人的心,依然平静如旧)
注释:唯有 - 只有;病客心 - 生病的人的心情;沈然 - 安详、宁静的样子;独如故 - 独自如同以往一般。
赏析:
这首诗描绘了诗人因病卧床不起的生活状态,通过观察自然界的变化,抒发了他对生命无常、世事变迁的感慨。诗中通过对春夏秋冬四个季节的描绘,展现了大自然的壮丽景色和生命的短暂。同时,诗人通过对自己病情的描写,表达了对疾病带来的生活变化的无奈和对人生无常的感慨。整体上,这首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的哲理启示。