经年不沐浴,尘垢满肌肤。
今朝一澡濯,衰瘦颇有馀。
老色头鬓白,病形支体虚。
衣宽有剩带,发少不胜梳。
自问今年岁,春秋四十初。
四十已如此,七十复何如。
沐浴
经年不沐浴,尘垢满肌肤。
今朝一澡濯,衰瘦颇有馀。
老色头鬓白,病形支体虚。
衣宽有剩带,发少不胜梳。
自问今年岁,春秋四十初。
四十已如此,七十复何如。
译文:
已经好久没有洗澡了,皮肤上满是污垢。
今天洗了个澡,感觉身体有些虚弱。
头发稀疏,白发苍苍;身体虚弱,面容憔悴。
衣服宽松,还有多余的布料;头发稀少,无法梳理。
我今年四十岁了,已经到了中年。
身体就变得如此衰老;到了七十岁,情况又会如何?