四十未为老,忧伤早衰恶。
前岁二毛生,今年一齿落。
形骸日损耗,心事同萧索。
夜寝与朝餐,其间味亦薄。
同岁崔舍人,容光方灼灼。
始知年与貌,衰盛随忧乐。
畏老老转迫,忧病病弥缚。
不畏复不忧,是除老病药。

自觉两首

四十未为老,忧伤早衰恶。

前岁二毛生,今年一齿落。

形骸日损耗,心事同萧索。

夜寝与朝餐,其间味亦薄。

同岁崔舍人,容光方灼灼。

始知年与貌,衰盛随忧乐。

畏老老转迫,忧病病弥缚。

不畏复不忧,是除老病药。

译文及注释:

第一首:

四十岁时不算老,却因忧伤而感到自己衰老丑陋。

去年还是两鬓苍苍,今年已见一发脱落。

身体日益衰老,心里充满忧愁和萧条。

夜晚睡觉,白天吃饭,生活滋味都淡薄了。

同年龄的崔舍人,容颜红润如火。

这才懂得人的年岁与容貌,都是随着忧愁和快乐而变化。

害怕衰老的人反而更加衰老,忧虑疾病的人疾病缠身。

不怕衰老也不愿忧虑,这是解除衰老之苦的好方法。

赏析:

这首诗以“自觉”为题,通过对比,表达了作者对自身衰老的担忧之情。首联直接点明主题,表达了诗人对于年华逝去、容颜渐老的忧虑。颔联则进一步描绘了诗人对自己外貌的变化的感慨。颈联则通过对夜晚和白天的饮食生活的描写,展现了诗人内心的空虚与寂寞。尾联则用崔舍人的例子,说明了年龄与容貌的衰老并非完全是坏事。全诗情感真挚,语言生动形象,表现了诗人对于生命的珍视和对岁月的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。