渐少不满把,渐短不盈尺。
况兹短少中,日夜落复白。
既无神仙术,何除老死籍。
只有解脱门,能度衰苦厄。
掩镜望东寺,降心谢禅客。
衰白何足言,剃落犹不惜。
渐少不满把,渐短不盈尺。
渐少,意指头发越来越少,渐短不盈尺,意指头发越来越短。
况兹短少中,日夜落复白。
况兹,更况且,短少中,意为短而少,日夜落复白,意指日夜之间,头发又变白了。
既无神仙术,何除老死籍。
既无,没有,神仙术,指的是长生不老之术,仙家之法。何除,何去何从,老死籍,意为生死簿,老去和死亡的记录。
只有解脱门,能度衰苦厄。
只有,只有这个办法,解脱门,指佛教的涅槃之道,能度衰苦厄,意指能消除痛苦和灾难。
掩镜望东寺,降心谢禅客。
掩镜,掩面,表示悲伤,望东寺,望着寺庙的方向,表示向佛祖求教。降心,降低自己的心情,谢禅客,向佛祖表达自己的敬意和悔过之心。
衰白何足言,剃落犹不惜。
形容人因年老、生病、忧虑等而发白,但作者认为这不足以形容自己的处境。剃落,剃掉白发,表示要去除一切烦恼,追求内心的清净和解脱。