月出先照山,风生先动水。
亦如早蝉声,先入闲人耳。
一闻愁意结,再听乡心起。
渭上新蝉声,先听浑相似。
衡门有谁听,日暮槐花里。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和语言的基本能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握诗歌的内容、思想情感等进行赏析。
此诗写早蝉声,首句写月出山,第二句写风生水,三、四句写其声音入耳,五、六两句写其声音入心,七、八句写其声音相似于渭上新蝉声,末句写自己独处时听到它的声音。
【答案】
示例:
①月出先照山;②风生先动水。
③亦如早蝉声,先入闲人耳(即“亦如早蝉声,先闻愁意结”)。
④一闻愁意结,再听乡心起。
⑤渭上新蝉声,先听浑相似。
⑥衡门有谁听,日暮槐花里。