九派绕孤城，城高生远思。
人烟半在船，野水多于地。
穿霞日脚直，驱雁风头利。
去国来几时，江上秋三至。
夫君亦沦落，此地同飘寄。
悯默向隅心，摧颓触笼翅。
且谋眼前计，莫问胸中事。
浔阳酒甚浓，相劝时时醉。
【解析】
1．本题考查诗歌内容的理解与掌握。解答此题，首先要求学生在平时的学习中做好积累，根据注释和提示理解诗意，然后根据题目要求进行概括，注意关键词语的提示作用。
（1）“九派绕孤城”，九派即指长江，孤城指的是江陵，这里借景抒情，表达作者孤独漂泊之感。“生远思”，是说因为身处他乡，所以思念家乡的情感更浓。
（2）“人烟半在船，野水多于地”，意思是说虽然有人家的地方，但是只有一半的人烟，而野外的水比陆地还多。表达了对故乡的思念之情，同时也透露出作者对时局的忧虑和不安。
（3）“穿霞日脚直，驱雁风头利”，意思是说太阳穿过云霞，阳光照射得非常明亮；大雁在秋风中飞翔，翅膀挥动得很有力。这两句诗描写了秋高气爽，景色宜人的秋天景象，表达了诗人对家乡的思念和对未来美好生活的期望。
（4）“去国来几时，江上秋三至”，意思是说离开国家已经有多少年了？不知道什么时候才能回去？每年秋天都要来到江上。抒发了作者对祖国的眷恋之情，也反映了当时战乱频繁的社会状况。
（5）“夫君亦沦落，此地同飘寄”，“夫君”指自己的丈夫。“夫君亦沦落”，意思是说自己的丈夫也像自己一样流离失所，无处可归。表达了诗人对丈夫的同情和关心。
（6）“悯默向隅心，摧颓触笼翅”，意思是说默默地看着别人得意，心情沮丧到极点，感到自己像鸟儿一样被关在笼子里一样。表达了诗人内心的失落感和孤独感。
（7）“且谋眼前计，莫问胸中事”，意思是说暂且先想一下眼下该怎么办，不要去管心里想的是什么。表达了诗人面对现实生活的决心和勇气。
（8）“浔阳酒甚浓，相劝时时醉”，意思是说浔阳的酒很好，大家相互劝酒喝个痛快。表达了诗人对友情的珍视和珍惜。
【答案】
译文：
我居住在九派的环绕之中，但依然感到孤单凄凉，因为我身居高处，却总是想到远方的家乡。虽然有人家的地方，但只有一半的人烟，田野里的水比地面还要多。太阳穿过云霞，阳光照射得非常明亮；大雁在秋风中飞翔，翅膀挥动得很有力。离开国家已经有多少年了？不知道什么时候才能回去？每年秋天都要来到江上。默默无言看着别人得意的样子，心情沮丧到极点，感到自己像鸟儿一样被关在笼子里一样。默默地看别人得意，心情沮丧到极点，觉得好像一只鸟儿一样被关在笼子里一样。暂且先想想眼前该怎么办吧，不要去管心里想的是什么。浔阳的酒特别好，大家一起喝酒，互相劝酒畅饮个痛快。赏析：这首诗作于安史之乱期间，诗人客居九江，因怀念家乡、亲人和旧友，写下了这首《早秋晚望兼呈韦侍郎》。
首联“九派绕孤城，城高生远思”，写诗人站在孤城之上，俯瞰群山环抱的江陵城，感叹其地势之高，自然生出对家乡的思念之情；颈联“人烟半在船，野水多于地”，写江边的船只点缀着落寞的村落，广阔的野水似乎要漫过整个大地；尾联“去国来几时，江上秋三至”，写诗人对故土的依恋，以及对家乡亲人朋友的思念之情。
颔联“夫君亦沦落，此地同飘寄”，写诗人的丈夫也在流亡之地受困，两人都只能寄居在这荒凉之地，共同承受着生活的艰辛。颈联“悯默向隅心，摧颓触笼翅”，写诗人默默无语地看着别人得意的样子，心情沮丧到极点，觉得自己仿佛一只鸟儿被关在笼子里一样。尾联“且谋眼前计，莫问胸中事”，写诗人暂时只考虑眼前的困境如何应对，不去管心中的理想追求如何实现。
这首诗以简洁明快的语言表现了诗人深沉的思想感情。全诗语言流畅，意境开阔，结构严谨完整。