上有万仞山,下有千丈水。
苍苍两崖间,阔狭容一苇。
瞿唐呀直泻,滟滪屹中峙。
未夜黑岩昏,无风白浪起。
大石如刀剑,小石如牙齿。
一步不可行,况千三百里。
苒蒻竹篾𥮘,欹危楫师趾。
一跌无完舟,吾生系于此。
常闻仗忠信,蛮貊可行矣。
自古漂沈人,岂尽非君子。
况吾时与命,蹇舛不足恃。
常恐不才身,复作无名死。
【注释】:
上万仞山,下千丈水:形容地势险峻。
苍苍两崖间,阔狭容一苇:形容峡谷深邃,狭窄处只有一根苇草可以容纳。
瞿唐呀直泻,滟滪屹中峙:指瞿塘峡口水流湍急,滟滪滩屹立在江中。
未夜黑岩昏,无风白浪起:晚上还未到,黑岩就变得模糊不清,没有风时白浪翻滚。
大石如刀剑,小石如牙齿:大石头像刀剑一样锋利,小石头像牙齿一样尖锐。
一步不可行,况千三百里:连走一步都困难,更何况要走一千三百里?
苒蒻竹篾𥮘,欹危楫师趾:形容船摇摇晃晃,随时有翻覆的危险。
一跌无完舟,吾生系于此:船一旦翻覆,我的生命就会葬送于此。
常闻仗忠信,蛮貊可行矣:常常听说忠诚和信任可以使蛮夷之民归顺。
自古漂沈人,岂尽非君子:自古以来因漂流而淹死的人,难道都是不道德的君子?
况吾时与命,蹇舛不足恃:何况我现在的命运如此蹇促,连个依靠都没有。
常恐不才身,复作无名死:常常担心自己没有才能,再次因为无名而死。
【赏析】:
本诗是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。此诗写于天宝初年(742),诗人在夔州(今重庆市奉节县)时所作。诗中描写了三峡的险要地势和诗人的所见所感,表现了诗人壮志难酬的激愤之情。全诗以“初入峡有感”为题,抒发了自己对三峡险要地势的感受。首句写山势险峻,次句写水流湍急,三、四句写峡谷深邃,五至八句写船只艰难行进,九至十句写人生渺茫,十一至十二句写自身命运坎坷。最后两句以反问形式表明了诗人对自己命运的感慨。