悄悄复悄悄，城隅隐林杪。
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
月没江沈沈，西楼殊未晓。
西楼夜
悄悄复悄悄，城隅隐林杪。
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
月没江沈沈，西楼殊未晓。
译文：
静静的夜深了，城角隐在树林的尽头。
山城的灯火显得稀疏，峡谷的天空星星很少。
岁月如流水般逝去，生计就像南边的鸟儿一样。
月亮落下去了，江水沉沉地，西楼依旧没有亮光。
注释：
悄悄复悄悄: 安静而深远
城隅: 城角、城墙角落
隐林杪: 隐在树梢上
山郭: 山城，指山里的小城
灯: 灯盏，泛指夜晚的灯火
星汉：银河，这里指夜空中的星光
年光: 年光，即时光
东流: 向东流动的水，这里指光阴
生计: 谋生之道或生活
南枝鸟：南方的鸟
沈沈：沉沉的样子
赏析：
《西楼夜》，这首诗以“西楼”为题，描绘了一个宁静的夜晚，通过描绘诗人对西楼和夜晚景象的观察和思考，表达了诗人对时光流逝和人生命运的感慨。
首联“悄悄复悄悄，城隅隐林杪。”描绘了夜晚的安静与寂静。诗人用“悄悄”来形容夜晚的氛围，强调了夜晚的静谧。同时，“城隅隐林杪”写出了诗人对城角的观察，突出了夜晚的宁静与深远。
颔联“山郭灯火稀，峡天星汉少。”则进一步描绘了夜晚的场景。“山郭灯火稀”，写出了山城外灯火稀疏的景象；“峡天星汉少”，则写出了峡谷中星星稀少的景象。这两句诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对夜晚景色的欣赏之情。
颈联“年光东流水，生计南枝鸟。”则转向了对时间的感叹。“年光东流水”，写出了时间像流水一样逝去，不可逆转；“生计南枝鸟”，则写出了诗人为了生计而忙碌的生活状态。这两句诗通过对时间的感叹和对生活的观察，表达了诗人对人生的感慨和无奈。
尾联“月没江沈沈，西楼殊未晓。”则是对夜晚的总结。“月没江沈沈”，写出了月亮落下，江水沉没的景象；“西楼殊未晓”，则写出了诗人在西楼上等待黎明的心情。这两句诗通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。
《西楼夜》这首诗通过对夜晚景象的描绘和对时间的感叹，表达了诗人对时光流逝、人生命运以及未来的期待与思考，具有一定的启示意义。