蔼蔼江气春，南宾闰正月。
梅樱与桃杏，次第城上发。
红房烂簇火，素艳纷团雪。
香惜委风飘，愁牵压枝折。
楼中老太守，头上新白发。
冷澹病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
欲问花前尊，依然为谁设。
【注释】
蔼蔼 ：形容春意浓厚。南宾：即南平，汉县名。闰正月：指闰二月。城上发：花开花落。红房：红色花朵。素艳：洁白如霜的花。委风飘：随风飘落。愁牵：因忧愁而牵动。压枝折：因忧愁而折断树枝。老太守：诗人自谓。冷澹：心情忧郁、冷淡。暄和：天气暖和宜人。故园：故乡。音信断：音讯断绝。远郡亲宾绝：远方的亲戚与朋友也断了联系。为谁设：为谁来设樽酒。
【译文】
春天的气息弥漫在江面上，闰月已经来到了南方的边陲之地。桃花、樱花和桃杏，依次地在城墙上开放着。红色的花朵像烈火一般燃烧，白色的花瓣像雪花一样纷乱。花香惜命随风飘散，愁绪牵绊着花朵纷纷坠落。楼中的老太守，头上新添了白发。天气凉爽而忧郁，温暖的气候好得时节。故乡音信断绝，远离家乡的人断绝了与亲人的联系。想要问一问花前尊酒，却不知道是为谁而设。
【赏析】
此诗写于作者任南平府太守时。首联写景兼点时序。“蔼蔼”二字写出了春天的气象。“南宾闰正月”，“南宾”指今湖南南部一带，这里借指南平。“闰”字说明这是闰年二月，比平常二月要晚一个月，是春季的第二个月，此时正是万物复苏的季节。“次第”、“烂簇”两句写花事。“次第”即按次序，“城上发”指城上的梅花、樱树、桃树、杏树依次开放。“红房”，指盛开的红花花朵；“素艳”，指洁白如霜的鲜花。这两句是说，城上的梅花、樱桃、桃、杏等依次开放。“红房”句用“火”字比喻红花鲜艳如火，而“素艳”句则形容白花纯洁如雪。两句连用两个比喻，色彩鲜明，形象逼真，把初春时节百花争艳的景象写得生动传神。“风飘”、“枝折”，是描写百花开放后凋谢的过程，也是对人事无常的一个比喻。末联写人情世态。“楼上”指官署，“老太守”指的是诗人自己。“头上”指官服，“新白发”是指自己的头发由黑变白了。诗人说自己虽居高位，但内心并不宁静，有感于时光流逝，青春不再，因而感叹人生易老。“病心”，指忧郁的心情。“暄和”，指天气温暖宜人。这两句是说，我虽然处在官位上，但是心情却十分忧郁冷淡；天气温暖宜人，可是又有什么值得高兴的事呢？“远郡”，远处的州郡；“亲宾”，这里指亲友。这两句是说，故乡里的消息已经断绝，远方的亲友也断绝了联系。“欲问花前尊”一句是全诗的关键。诗人想向花前敬酒畅饮，但不知道是为了谁来设樽酒。从字面看，似乎是想向别人敬酒；但实际是向自己敬酒，因为自己最了解花下饮酒的情景，也最有感受。因此，诗人实际上是向自己倾诉衷肠，抒发悲凉的情怀。
这首诗以春日景物为题材，通过描写花开花落、春风飘逝等自然景色的变化来表达诗人内心的苦闷和哀伤之情，表现诗人怀才不遇的抑郁之情和壮志难酬的忧愤之感。《花下对酒》二首中第一首写花下对酒的情景，第二首写花开花落的感慨，都是以乐景衬哀情。诗人善于运用拟人手法，赋予花木人的情态和人格，使物各有所托，物皆生情感，从而更深刻地表达出作者的内心世界，使诗歌具有更深的艺术内涵。