昨日哭寝门，今日哭寝门。
借问所哭谁，无非故交亲。
伟卿既长往，质夫亦幽沦。
屈指数年世，收涕自思身。
彼皆少于我，先为泉下人。
我今头半白，焉得身久存。
好狂元郎中，相识二十春。
昔见君生子，今闻君抱孙。
存者尽老大，逝者已成尘。
早晚升平宅，开眉一见君。
诗句释义与译文：
- 昨日哭寝门，今日哭寝门。（昨天还在哭，今天还是哭，表达时间的流逝及哀伤未减）
- 注释：寝门，指卧室的门，常用于表示哀悼。
- 借问所哭谁，无非故交亲。（请问是谁在哭泣？无不是旧日的朋友和亲人）
- 注释：所哭，所哭泣的对象或事物。无非，没有例外。故交，老朋友。亲，亲人，这里特指死者生前的亲密朋友。
- 伟卿既长往，质夫亦幽沦。（伟卿已经去世了，质夫也去了）
- 注释：长往，去世。幽沦，被遗忘于深山之中或沉没于世外。
- 屈指数年世，收涕自思身。（回忆过去的岁月，泪水自然地涌出，思考自己的身世）
- 注释：屈指，用手指计算时间。年世，指一生的时间。收涕，收起眼泪。自思，自己回想。
- 彼皆少于我，先为泉下人。（他们比我年轻，现在已经成为阴间的人）
- 注释：泉下，指死后的灵魂居住的地方。
- 我今头半白，焉得身久存。（现在我已经满头白发，哪里能够长久地存活）
- 注释：焉能，怎么能够。身存，生命存在。
- 好狂元郎中，相识二十春。（喜欢不羁放纵的元郎中，与他相识已有二十年）
- 注释：好狂，喜好放荡不羁。元郎中，可能是指元八郎，即元稹。
- 昔见君生子，今闻君抱孙。（过去看见你生孩子，现在听说你已经当上了爷爷）
- 注释：生子，生孩子。抱孙，抱着孙子。
- 存者尽老大，逝者已成尘。（活着的人都已老去，而死者已化为尘土）
- 注释：尽，都。老大，年纪大。成尘，化为尘土。
- 早晚升平宅，开眉一见君。（希望早日恢复太平，见到您时脸上可以露出笑容）
- 注释：升平宅，指国家安定和平的家宅。开眉，展开眉头。
赏析：
这首诗是诗人对逝去的友人的悼念之情的抒发。从诗的内容来看，诗人表达了对友人深深的思念和对他们已故的哀伤。通过反复的“昨日”与“今日”，突出了时间的无情和悲伤的情绪。同时，诗人还通过询问友人的生死来加深对逝去之人的怀念之情。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首感人至深的悼亡诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。