骑马出西郭，悠悠欲何之。
独上高寺去，一与白云期。
虚槛晚潇洒，前山碧参差。
忽似青龙閤，同望玉峰时。
因咏松雪句，永怀鸾鹤姿。
六年不相见，况乃隔荣衰。
【译文】
骑马出西城，悠悠欲何之。
独上高寺去，一与白云期。
虚槛晚潇洒，前山碧参差。
忽似青龙閤，同望玉峰时。
因咏松雪句，永怀鸾鹤姿。
六年不相见，况乃隔荣衰。
注释：
（1） 登龙昌上寺：登龙昌，在今江苏丹阳西北，晋代为建康（今南京）的别称。
（2） 钱舍人：指唐代著名诗人钱起，曾任虞部员外郎、郎中。
（3） 西郭：西城外。
（4） 悠悠：无目的地徘徊，这里指漫无目的地行走。
（5） 高寺：即高僧寺，在今江苏丹徒西南。《太平广记》卷二八引《法苑珠林》引《冥祥记》云：“高寺，晋末有沙门释道安，于斯讲《般若经》，后汉明帝夜梦见神人相与论说，明日遣黄门侍郎蔡邕等十二人往问其说。道安曰：‘佛是胡神，中国人不应敬仰。’帝怒而杀之。道安遂遁入深山，后遇王逸民，得度世。”
（6） 白云期：意指佛祖的期许。白云，佛教中象征清净、解脱的境界，也比喻高僧。
（7） 虚槛：空阔的栏干。
（8） 前山：指前面那座山。
（9） 青龙阁：《太平御览》卷七六五引《江表传》云：“晋明帝大营宫室，立青龙、白虎二殿，以四灵饰之。又起华林园，园中有太乙、太仓、天渊池……”“青龙”指青龙殿，“玉峰”指玉峰阁，皆指帝王所居之所。
（10） 松雪句：《全唐诗》卷三九〇收有刘长卿《送郑侍御使北庭》诗：“松雪满山石”，此诗当作于诗人送客之际，故有此语。松雪，松枝上的积雪，常用来形容松柏苍翠挺拔。
（11） 鸾鹤：古代传说中的仙禽名。《庄子·逍遥游》：“吾与子游于无穷之间，待子之来，而不知子之既来。子向于海市，而辞焉，归反于穷阎，穷阎指贫家，见藐姑射山上的神人乘着云气飞升而去，于是怅然自失，举首仰望，只见茫茫白云之中，一只青鸾鸟正展翅飞翔。
赏析：
这首诗写登高寺望江南所见山水风光，抒写了作者对佛理的向往和对友人钱起的怀念之情。
第一、二句写自己骑在马上从西城外出发，漫无目的地行走着，心中没有目标，也没有目的。“欲何之”，想要做什么？“何之”就是去哪里的意思。诗人用这两个字来表达自己内心迷茫，没有目标的状态。这两句诗看似简单，但其中包含的情感非常深刻，表达了诗人内心的空虚和无助。
第三、四句写自己登上高僧寺，遥望前方的山水。“虚槛”“白云”，表现了诗人对佛理的向往和追求。诗人站在高僧寺的栏干上，远眺前面的山峦，那山峦连绵起伏，云雾缭绕，给人一种神秘莫测的感觉。诗人用“虚槛”“白云”两个意象来表现自己的心境，同时也表达了他对佛理的追求和向往。
第五、六句写自己站在高僧寺的虚廊上，俯瞰前面的山川景色。“前山”“碧参差”，表现了诗人看到眼前美景时的欣喜之情。诗人站在虚廊上，俯瞰前面的山川景色，看到了一座座青山绿水，它们相互交织在一起，构成了一幅美丽的画卷。诗人用“前山”“碧参差”三个词来描绘眼前的山水景色，表达了他对自然之美的喜爱和欣赏。
第七、八句写自己看到一座座山峰时，想到了远方的友人钱起。“忽似青龙阁”，诗人忽然想起钱起曾在《奉和钱郎中答卢少府早春即事》中提到的“玉峰”。这里的“青龙阁”和“玉峰”都是指帝王所居之所，诗人通过这两个意象来表示自己对钱起的思念之情。“同望玉峰时”，诗人想起了和钱起一同欣赏美景的情景，那种美好的景象让他久久不能忘怀。最后两句则进一步强调了诗人对于钱起的思念之情。
这首诗是一首五言律诗，共四句。整首诗语言简洁明了，意境深远，情感真挚，读来让人感到心旷神怡。