乐往必悲生，泰来由否极。
谁言此数然，吾道何终塞。
尝求詹尹卜，拂龟竟默默。
亦曾仰问天，天但苍苍色。
自兹唯委命，名利心双息。
近日转安闲，乡园亦休忆。
回看世间苦，苦在求不得。
我今无所求，庶离忧悲域。
这首诗是唐代诗人王维的代表作之一，名为《遣怀》。下面是对这首诗逐句释义：
遣怀（节选）
乐往必悲生，泰来由否极。
谁言此数然，吾道何终塞。
尝求詹尹卜，拂龟竟默默。
亦曾仰问天，天但苍苍色。
自兹唯委命，名利心双息。
近日转安闲，乡园亦休忆。
回看世间苦，苦在求不得。
我今无所求，庶离忧悲域。
译文与注释
- 乐往必悲生，泰来由否极。 - 快乐总是伴随着悲伤，因为好景不常，而困难时刻总会来临。
- 谁言此数然，吾道何终塞？ - 谁能说这是命中注定的呢？我的志向和道路为何会被阻塞？
- 尝求詹尹卜，拂龟竟默默。 - 我尝试过询问占卜师，但结果总是令人失望，就像抚摸乌龟一样，它只是静静地看着你。
- 亦曾仰问天，天但苍苍色。 - 我曾仰望天空，看到天空一片苍茫的色彩。
- 自兹唯委命，名利心双息。 - 从那时起，我只有接受命运的安排，不再追求名利。
- 近日转安闲，乡园亦休忆。 - 最近我感到十分宁静悠闲，连家乡的园林也不愿意回忆了。
- 回看世间苦，苦在求不得。 - 回顾世间的苦难，痛苦的来源就在于无法得到想要的东西。
- 我今无所求，庶离忧悲域。 - 现在我不再寻求什么，希望远离忧愁和悲伤的境界。
赏析
这首诗表达了诗人在经历了世事变迁后的心态转变。他认识到生活中的快乐与悲伤是并行的，好时光往往带来短暂的痛苦，而困难时期的到来则是必然。诗人通过占卜和天象的变化，反映出他内心的困惑和无奈。尽管他曾试图通过卜卦和仰望星空来寻求答案，但结果都未能如他所愿。这种探索最终让他意识到，真正的平静来自接受命运的安排，而非盲目追求名利。
最后两句“我今无所求，庶离忧悲域”更是点明了诗人的心声。他已经厌倦了对外界的无尽追求和内心的欲望，决定放弃这些烦恼，以期达到精神上的解脱和宁静。这种态度反映了一种超然的生活态度以及对世俗纷扰的淡然处之。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。