商州南十里，有水名寿泉。
涌出石崖下，流经山店前。
忆昔相送日，我去君言还。
寒波与老泪，此地共潺湲。
一去历万里，再来经六年。
形容已变改，处所犹依然。
他日君过此，殷勤吟此篇。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答这类题目，一定要认真阅读诗作，理解其意思，然后结合题目的要求作答。“重过寿泉忆与杨九别时因题店壁”是第一联，诗人回忆了与杨九在寿泉分别的情景，并由此而产生了题写于店壁的念头。“商州南十里，有水名寿泉”，点明题写之地。“涌出石崖下，流经山店前”，点明寿泉之特点。颔联两句用拟人化手法描写了寿泉的动态。“忆昔相送日，我去君言还”，回忆了与杨九分别时的情景。“寒波与老泪，此地共潺湲”，表达了离别之情。颈联两句抒发了对杨九的思念和担忧的心情。尾联两句表达了对杨九的祝愿和期望。全诗通过对寿泉的描写、对离别的追忆以及对其后命运的关切表达了对友人的关心之情。注意把握诗中的关键语句。
【答案】
译文：
商州南边行路十里远，有条河叫寿泉。
水从石缝涌出，流过山间店铺面前。
回想当年与你相送时，我离开你却说要回来。
那冰凉的水波和老泪，都汇成悲伤地流淌。
自从你走后就走了万里路，如今又过了六年。
你已变了模样，但这里仍像从前一样宁静。
等你下次再来此地，请你为我吟诵这首诗篇。
赏析：
这首七绝以记叙的形式，表达了作者对一位名叫杨九的朋友的深厚情谊。首联交代地点和时间，第二联描绘了寿泉的特点，第三联抒发了对杨九的思念之情，第四联表达了对杨九未来的祝愿与期盼，最后总结两人友情的长久不衰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。