凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色，细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新，人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。
《东墟晚歇》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言古诗。下面是对这首诗词的逐句翻译和赏析：
- 逐句翻译：
- 凉风冷露萧索天：天气寒冷，风带着凉意，天空显得格外阴沉。
- 黄蒿紫菊荒凉田：荒废了的田野里，只有黄色的蒿草和紫色的菊花。
- 绕冢秋花少颜色：环绕坟墓的秋天花朵已失去了往日的色彩。
- 细虫小蝶飞翻翻：微小的昆虫和小蝴蝶在四处飞舞，显得有些无目的。
- 中有腾腾独行者：在这荒凉的场景中，有一个独自行走的人。
- 手拄渔竿不骑马：他手持渔竿，没有骑马，似乎是去捕鱼而不是赶路。
- 晚从南涧钓鱼回：傍晚时分，他在南边的溪流中钓鱼回来。
- 歇此墟中白杨下：在此乡村的小土坡上休息。
- 褐衣半故白发新：他的衣物已经破旧，但新长出的白发却透露出岁月的痕迹。
- 人逢知我是何人：当人们认出他是曾经的官员时，他感叹自己的身份和使命。
- 谁言渭浦栖迟客：有人说他是曾经退隐渭水之滨的客人。
- 曾作甘泉侍从臣：他曾是皇帝身边的侍从，享受过荣华富贵。
- 诗句解析：
- 凉风冷露萧索天：描绘了一幅寒冷、阴沉的天空画面，给人一种凄凉和孤独的感觉。
- 黄蒿紫菊荒凉田：用色彩鲜明的黄蒿和紫菊来形容荒凉的田野，增强了场景的凄凉感。
- 绕冢秋花少颜色：强调了周围环境与凋零的花朵之间的对比，增添了一种衰败的氛围。
- 细虫小蝶飞翻翻：这些微小生物的活动进一步衬托出环境的荒芜和人的孤寂。
- 中有腾腾独行者：这个独自行走的人可能是一个寻找安慰的人，也可能是一个思考者，增添了诗歌的深度。
- 手拄渔竿不骑马：反映了诗人的生活方式和心境，可能象征着他对自然的依赖和对世俗的追求的超脱。
- 晚从南涧钓鱼回：这个动作展示了诗人与自然和谐相处的一面，也反映了他内心的宁静和满足。
- 歇此墟中白杨下：选择了一个地方作为休息的地方，这可能意味着诗人需要一个可以暂时放下尘世纷扰的地方。
- 褐衣半故白发新：通过对比旧衣服和新白发，表达了生命的流逝和年岁的增长。
- 人逢知我是何人：当有人认出他的身份时，诗人感到惊讶和怀旧，这种认识可能带有一种失落或反思的情绪。
- 谁言渭浦栖迟客：这句话表达了诗人对自己身份的反思，以及他对过去辉煌生活的回忆。
- 曾作甘泉侍从臣：描述了诗人过去的职位和生活状态，以及他为之付出的努力和牺牲。
- 诗人背景：
- 生平简介：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，其诗歌内容广泛，形式多样，语言平易通俗。他的作品以描写社会现实和人民疾苦著称，对后世文学影响深远。
- 作品鉴赏：
- 主题思想：这首诗通过对自然景象的描述，表达了诗人对人生、历史和社会的深刻思考。它揭示了人类在自然面前的渺小和无常，以及对过去成就的反思，反映了诗人对人生态度的成熟和超然。
- 文化意义：
- 文学价值：白居易的诗以其通俗易懂的语言和深刻的社会内容而著称。《东墟晚歇》以其独特的视角和深邃的内涵，展示了唐代诗歌的魅力。它不仅是对个人经历的真实记录，也是对社会现实的深刻反映。
《东墟晚歇》不仅是白居易诗歌创作中的代表作之一，也是中国古代文学宝库中的重要组成部分。它不仅仅是一首表达个人情感和经历的诗歌，更是一曲反映社会现实、人生哲理的交响乐章。这首诗歌不仅在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔，也为后世提供了丰富的思想资源和文化参照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。