惆怅知贤不能荐，徒为出入蓬莱殿。月惭谏纸二百张，岁愧俸钱三十万。
大底浮荣何足道，几度相逢即身老。且倾斗酒慰羁愁，重话符离问旧游。
北巷邻居几家去，东林旧院何人住。武里村花落复开，流沟山色应如故。
感此酬君千字诗，醉中分手又何之。须知通塞寻常事，莫叹浮沉先后时。
慷慨临歧重相勉，殷勤别后加餐饭。君不见买臣衣锦还故乡，五十身荣未为晚。
醉后走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季
惆怅知贤不能荐，徒为出入蓬莱殿。月惭谏纸二百张，岁愧俸钱三十万。
“知贤”，知道有贤人。“不能荐”，没有能力推举贤人进用。“蓬莱殿”，传说中的仙境。这里是诗人自比，说自己虽想荐贤，但自己却无这个能力。“谏纸”，谏书，指给皇帝的奏章。“禄钱”，俸禄的钱。“蓬莱殿”是神仙居住的地方，这里用来比喻自己的官位。意思是说：我虽然知道有贤人，但是自己却没有这个推荐的能力，就像在蓬莱殿里出入，只能看到神仙居住的地方，而不能亲自去接触。“谏纸二百张”，“禄钱三十万”，都是说自己在官场上的遭遇，意思是说我虽然没有能力推荐贤人，但是我在官场上却受到了很大的打击。比如我在给皇帝的奏章中，被指责为“月惭谏纸二百张”，就是说我在给皇帝的奏章中，被人指责为说了一百零八次错误的话。而我在官场上的收入，也被指责为“岁愧俸钱三十万”，就是说我在官场上的年收入，被人指责为只有十万贯。
大底浮荣何足道，几度相逢即身老。
“大底”，到底，终究。“浮荣”，指虚名和地位。“身老”，身体衰老。意思是说：我们这些官员，最终追求的只是虚名和地位，一旦得到这些就感到满足了。“几度相逢即身老”，就是说我们在官场上已经混了很多次，每次都是得到了虚名和地位后就感到身体衰老了。
且倾斗酒慰羁愁，重话符离问旧游。
“倾斗酒”，倾倒一斗酒。“慰”，安慰。“羁愁”，旅途中的忧愁。“符离”，地名，位于今安徽省宿州市境内。“重话”，再次谈论。“旧游”，以前的朋友。意思是说：我们这些官员，现在虽然还在一起喝酒，但是在酒杯中倒出的酒却是用来安慰我们的旅途中的忧愁，我们再次谈论以前的朋友。
北巷邻居几家去，东林旧院何人住。
“北巷”，指的是南北向的街道。“邻居”，邻居们。“东林”，指的是东面的树林。“旧院”，以前的院子。意思是说：我们现在都住在北巷里的邻居家，而那些曾经居住过的院子也已经空置了。
武里村花落复开，流沟山色应如故。
“武里村”，指的是村庄。“流沟山”，位于今安徽省宿州市境内的山脉。意思是说：现在的村子又开了新的花朵，而那流沟山上的景色也像过去一样美丽。
感此酬君千字诗，醉中分手又何之。
“感此”，感谢这首诗。“酬君”，回应这首诗的意思。“千字诗”，指的是一首诗有一千个字。“何之”，到什么地方去。“又何之”，为什么又要离开这里？
须知通塞寻常事，莫叹浮沉先后时。
“通塞”，通达和闭塞。“寻常事”，平常的事情。“莫叹”，不要叹息。“前后时”，时间的前后变化。意思是说：要知道升迁和降黜都是平常的事情，不要感叹自己的升迁和降黜的时间先后不同。
慷慨临歧重相勉，殷勤别后加餐饭。
“慷慨”，慷慨激昂的样子。“临歧”，走到路口的时候。“重相勉”，再一次相互勉励。“殷勤”，诚恳的样子。“加餐饭”，增加食物。意思是说：当我们站在路口告别的时候，我们应该更加互相勉励，更加诚恳地祝愿对方加餐吃饭。
君不见买臣衣锦还故乡，五十身荣未为晚。
“君不见”，意思是说：你难道不知道吗？“买臣”，汉代大臣，名叫买伯奇，因为被奸臣陷害而被贬为平民。“衣锦还故乡”，意思是穿着华丽的衣服回到故乡。“五十身荣未为晚”，意思是说他现在已经五十岁了，但是仍然很荣耀，还没有迟暮。
赏析：
本诗是一首送别诗，也是作者对友人的劝勉诗。首联写与友人离别时的感慨；颔联写友人的处境及自己的心情；颈联写两人分别的情景；尾联写朋友要振作精神，继续努力。全诗情感真挚，辞意流畅而自然，语言质朴而清新，充分体现了王维诗歌的清丽特色 。