一日复一日,自问何留滞。
为贪逐日俸,拟作归田计。
亦须随丰约,可得无限剂。
若待足始休,休官在何岁。
【赏析】
这首诗是诗人自叹不遇的愤懑之作。首句点明题意,次句抒发感慨。三、四两句,写诗人欲归隐田园而苦于生计之艰难。五、六句写他为生活所迫而不得不随俗就丰,从而表达出他内心的无奈和辛酸。最后两句,写他因不能实现隐居田园的愿望而深感遗憾,流露出他内心的失落和哀怨。全诗以第一人称的口吻,通过描写自己的生活经历和内心感受,表达了诗人对官场生活的无奈和对田园生活的向往之情。
【注释】
一日复一日:一天又一天。
自问何留滞:自己问自己为何滞留。
为贪逐日俸:是为了贪图每日的俸禄。
拟作归田计:打算做回田的打算。
亦须随丰约:也须随着丰年或歉年而定。
可得无限剂:能得到无限的赏赐。
若待足始休:如果等到足够时才能休息。
休官在何岁:什么时候才退休。
【译文】
一天天过去,自己问自己为何滞留?
为了贪图每日的俸禄,我打算做回田的打算。
也须随着丰年或歉年而定,能得到无限的赏赐。
如果等到足够时才能休息,退休的年份在哪里呢?