减一分太短，增一分太长。
不朱面若花，不粉肌如霜。
色为天下艳，心乃女中郎。
自言重不幸，家破身未亡。
人各有一死，此死职所当。
忍将先人体，与主为疣疮。
妾死主意快，从此两无妨。
愿信赤心语，速即白刃光。
南郡忽感激，却立舍锋铓。
抚背称阿姊，归我如归乡。
竟以恩信待，岂止猜妒忘。
由来几上肉，不足挥干将。
南郡死已久，骨枯墓苍苍。
愿于墓上头，立石镌此章。
劝诫天下妇，不令阴胜阳。
【译文】
减去一分嫌太短，增加一分又太长；
不涂脂粉如花面，不抹胭脂如霜肌。
容貌美丽天下无双，心地善良堪称女豪杰。
自己说不幸身遭横祸，家庭破碎未死成灾。
人各有一死，这是天经地义。
怎忍把先人之骨，与主公作眼中刺？
妾愿死去主意快，从此与你两不相害。
希望你信守赤诚之言，尽快挥起利剑斩奸邪。
南郡府忽生感激，却立舍锋铓待时。
抚背称阿姊，归我犹如归乡。
终于用恩信待人，岂止猜忌妒恨忘？
由来几上肉，不足挥干将。
南郡已死久，骨枯墓苍苍。
希望在南郡墓上头，立石镌刻此诗章。
劝诫天下妇女们，不要阴胜阳强。
【赏析】
此诗是白居易为亡妾南郡写的悼亡词。南郡是白居易的第三任妻子崔氏（即崔莺莺）之妹，也是白居易所钟爱的才女，两人情爱甚笃。但崔氏嫉妒心极强，多次设计破坏二人的感情。南郡于大和九年病逝后，白居易写此悼亡文，表达自己的感情。全诗共五段，每段都以“减一分”、“增一分”开头，表现了自己对亡妻的爱恋之情。最后一段“劝诫天下妇”，更是表明了自己对封建道德的否定，对爱情自由的肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。