急景凋年急于水,念此揽衣中夜起。
门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子。
身饮数杯妻一盏,馀酌分张与儿女。
微酣静坐未能眠,风霰萧萧打窗纸。
自问有何才与术,入为丞郎出刺史。
争知寿命短复长,岂得营营心不止。
请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。
和微之诗二十三首和自劝二首
急景凋年急于水,念此揽衣中夜起。
门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子。
身饮数杯妻一盏,馀酌分张与儿女。
微酣静坐未能眠,风霰萧萧打窗纸。
自问有何才与术,入为丞郎出刺史。
争知寿命短复长,岂得营营心不止。
请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。
翻译:时间如流水般快速流逝,我担心这短暂的生命。夜晚我起来时,看着外面的月亮和星星,感到一种深深的忧虑和担忧。我无法找到任何能让我安心的地方,只能在家中独自面对自己的孤独和无助。
注释:1.急景凋年:形容光阴迅速消逝。2.揽衣:整衣。3.宿客:过夜的客人。4.挑灯:点着油灯。5.妻:妻子。6.子弟:子女。7.才与术:才能和技巧。8.丞郎:县官。9.刺史:州官。10.韦孔与钱崔:韦皋、孔巢父、李白、钱五郎。11.旬日:十天。12.四人死:韦皋、李白、钱五郎、孔巢父在一个月之内相继去世。
赏析:这是一首感叹时光易逝、人生短暂的诗。诗人以“急景凋年”开篇,直接表达了自己对时间的焦虑和恐惧。接着,诗人通过描绘夜晚独自面对窗户,听着风声和雪花的声音,更加凸显了内心的孤独和无助。最后,诗人以韦皋、李白、钱五郎、孔巢父等人物的去世为引子,进一步表达了自己对人生的感慨和思考。这首诗语言简练而有力,情感深沉而真挚,是唐代诗歌中的佳作之一。