陋巷掩弊庐，高居敞华屋。
新昌七株松，依仁万茎竹。
松前月台白，竹下风池绿。
君向我斋眠，我在君亭宿。
平生有微尚，彼此多幽独。
何必本主人，两心聊自足。
【注释】
陋巷：贫穷的街巷。掩：遮盖。敝庐：破旧的房子。高居：高官显贵的家，这里指崔十八的府宅。敞华屋：宽敞华丽的屋子。新昌：地名，在今浙江省新昌县。七株：形容松树多。依仁：指崔府的园林。万茎：形容竹子多。月台：指月光映照下的台阶。风池：指清凉的水塘或水潭。微尚：微薄的愿望。幽独：孤独。聊自足：姑且满足自己的欲望。
【译文】
在贫困的街巷中，掩没了我那破旧的房屋；但在这高官贵族的府邸里，却可以住进宽敞华丽的居室。
在新昌，有七棵松树，在崔府的庭院里，有成万的竹子。
松树前有月光洒落的台阶，竹子下有清凉的水潭和绿竹。
您到我的书房里睡觉，我在您的亭子里住宿。
我们平生都有一种微薄的愿望，彼此都有许多孤独的时候。
何必要归还原主人，只要两心相慰，就完全可以满足。
【赏析】
这是一首题赠友人兼抒己意的诗。诗人在贫贱之时，曾借宿于崔十九新昌宅中的松竹之下，而崔氏也常来作者的书斋小憩，因而有了这首诗。全诗以写友情为主，同时也抒发了诗人的志趣和不慕荣利的心情。
首联两句，先写崔十八的府第，再写自己的陋巷住宅。这两句用对偶句式，一扬一抑，形成鲜明的对照。“掩”字和“蔽”字，写出了崔府的豪华，“敞”字和“开”字，写出了自己的清寒。
颔联两句描写崔府的松竹之盛。“七株松”是虚数，言其繁茂；“万茎竹”是实数，言其众多。“高”与“卑”，形成了强烈的对比。一个“依”字，不仅写出了崔氏对松竹的珍爱，而且也表现了诗人对这些青翠植物的喜爱。
颈联两句描绘崔氏的园林风光。“月台”、“风池”二字，既写出景物，又烘托人物。
尾联两句，写崔氏来访，自己设宴留客。这两句既是叙事，也是写景，通过写宴饮之乐来衬托友情之深。“平生”二字，既写出自己对名利看得很淡，又表明崔氏来访对自己而言，是莫大的快乐；“彼此”则写出两人相互交往，感情甚厚。最后四句，直抒胸臆，表达了诗人不愿追逐名利、追求高雅情趣的思想感情。
此诗是一首题赠诗，但诗人并没有直接表露出赠与之意，而是从对方的生活和爱好出发，来表达自己对这种清雅生活的喜爱和向往之情。全诗语言平易浅显，清新自然，情真意切。