池月夜凄凉,池风晓萧飒。
欲入池上冬,先葺池上閤。
向暖窗户开,迎寒帘幕合。
苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
软火深土炉,香醪小瓷榼。
中有独宿翁,一灯对一榻。
葺池上旧亭
葺:修理。池:池塘。旧亭,指过去曾经建过亭的池子。
译文:修缮池塘边的旧亭台。
注释:葺:修缮。池:池塘。旧亭,指过去曾经建过亭的池子。
赏析:这是一首描写亭台的诗。作者通过描绘池上的景物,表现了他对过去美好时光的回忆和对现实的无奈。他看到池塘边上的亭台已经破败不堪,于是决定把它修一修。
池月夜凄凉,池风晓萧飒。
译文:池塘中的月色显得格外凄凉,清晨的风吹得湖面瑟瑟作响。
注释:凄凉:寂寞、冷清。萧飒:形容风声或树叶的声音。
赏析:这首诗的前两句是写景。诗人在月光下看到池中的景色,觉得它特别凄凉,而清晨的风又吹得湖面瑟瑟作响,使得整个池塘都笼罩在一种凄凉的气氛中。
欲入池上冬,先葺池上閤。
译文:想要冬天去池塘边玩,先要把池塘边的小屋修补一新。
注释:欲:想要;葺:修建。冬:冬天。閤:小屋。
赏析:这两句诗是说,作者想要去池塘边度过一个冬天,但他首先想到的是要把池塘边的小屋修补一新,以便更好地欣赏周围的景色。
向暖窗户开,迎寒帘幕合。
译文:随着太阳升高,打开窗户迎接温暖的阳光;随着天气变冷,把帘子关上以阻挡寒冷的风。
注释:向:随着;合:关闭。
赏析:这两句诗描绘了一幅温馨的画面:随着太阳升高,作者打开窗户迎接温暖的阳光;而当天气变冷时,他又会把帘子关上以阻挡寒冷的风。这种变化体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。
苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
译文:苔藓覆盖着旧屋的瓦木,水中倒映出新蜡烛的光辉。
注释:封:遮盖;朱蜡:红色蜡烛。
赏析:这两句诗描绘了一幅宁静而又美丽的画面。苔藓覆盖着旧屋的瓦木,给人一种岁月沉淀的感觉;而在水面上,新的红色蜡烛倒映出来,与周围环境形成了鲜明的对比,给人一种温暖而又祥和的感觉。
软火深土炉,香醪小瓷榼。
译文:用柔软的火炉烤着土块,喝着小瓷酒壶里的美酒。
注释:软火:指用小火慢慢燃烧的火炉;深土炉:土块被烧得很热;香醪:美酒;小瓷榼:小瓷酒壶。
赏析:这两句诗描绘了一幅安逸而又舒适的生活场景。用柔软的火炉烤着土块,让它们慢慢燃烧;喝着小瓷酒壶里的美酒,享受着宁静的生活。这种生活让人感到无比惬意和满足。
中有独宿翁,一灯对一榻。
译文:有一个人独自住在里面,一盏灯对着一张床。
注释:翁:老人;对:相对;榻:床。
赏析:这首诗的最后一句是说,有一个人独自住在里面,一盏灯对着一张床。这句话描绘了一个孤独而又宁静的场景,表达了作者对隐居生活的向往。