霜降山水清,王屋十月时。
石泉碧漾漾,岩树红离离。
朝为灵都游,暮有阳台期。
飘然世尘外,鸾鹤如可追。
忽念公程尽,复惭身力衰。
天坛在天半,欲上心迟迟。
尝闻此游者,隐客与损之。
各抱贵仙骨,俱非泥垢姿。
二人相顾言,彼此称男儿。
若不为松乔,即须作皋夔。
今果如其语,光彩双葳蕤。
一人佩金印,一人翳玉芝。
我来高其事,咏欢偶成诗。
为君题石上,欲使故山知。
这首诗的原文和译文如下:
霜降山水清,王屋十月时。
石泉碧漾漾,岩树红离离。
朝为灵都游,暮有阳台期。
飘然世尘外,鸾鹤如可追。
忽念公程尽,复惭身力衰。
天坛在天半,欲上心迟迟。
尝闻此游者,隐客与损之。
各抱贵仙骨,俱非泥垢姿。
二人相顾言,彼此称男儿。
若不为松乔,即须作皋夔。
今果如其语,光彩双葳蕤。
一人佩金印,一人翳玉芝。
我来高其事,咏欢偶成诗。
为君题石上,欲使故山知。
注释:
- 霜降(fēng jiàng):指农历二十四节气之一,通常出现在深秋到初冬之间。
- 王屋:古代地名,位于今天的河南省济源市一带。
- 十月时:指的是王屋在秋季的时间,十月是秋季的开始。
- 石泉:岩石上的泉水。
- 漾漾、离离:形容水波荡漾、树叶摇曳的样子。
- 灵都、阳台:都是仙境的名称,分别指的是道教中的神山“太山”和传说中的神仙居所“蓬莱”。
- 飘然:形容超脱世俗,不受约束的样子。
- 公程:指朝廷的命令或者行程。
- 天坛:古代祭祀天地的地方,这里指的是诗人心中的圣地。
- 贵仙骨:高贵而仙气的气质。
- 泥垢姿:庸俗的外表或姿态。
- 松乔:传说中长寿仙人的名字。
- 皋夔:古代神话中的两位贤臣。
- 葳蕤:茂盛的样子。
- 佩金印:佩戴金制的官印。
- 翳玉芝:长有玉灵芝草。
- 故山:诗人的故乡或者曾经居住过的地方。
赏析:
这是一首描写诗人游览王屋山并创作诗歌的古诗。诗人通过对王屋山的自然景观和历史典故的描述,表达了自己对仙境的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻手法,如“石泉碧漾漾”、“岩树红离离”,以及“飘然世尘外”等,形象地描绘出王屋山的美丽景色和诗人的内心感受。同时,诗人也通过对比自己和他人的行为,表达了自己的人生态度和价值观。整首诗语言优美,意境深远,是一首很有艺术价值的佳作。