残暑昼犹长,早凉秋尚嫩。
露荷散清香,风竹含疏韵。
幽闲竟日卧,衰病无人问。
薄暮宅门前,槐花深一寸。
秋凉闲卧
残暑昼犹长,早凉秋尚嫩。
露荷散清香,风竹含疏韵。
幽闲竟日卧,衰病无人问。
薄暮宅门前,槐花深一寸。
译文:
残存的夏日阳光依旧炽烈,但早晚已开始凉爽,秋天的气息虽显稚嫩,尚未完全显现。清晨,露珠点缀在荷叶上散发出阵阵清香,微风轻拂过竹林,发出轻柔而略带些疏离之感的韵味。我选择在这个宁静的午后慵懒地躺着,享受这难得的闲暇时光。尽管身体日渐衰弱,却无人关心。黄昏时分,我在家门前的槐树下漫步,发现槐花已经盛开,每一朵都深达一寸之高。
注释:
- 残暑昼犹长:指夏天的炎热依然持续,尽管白昼逐渐变长。
- 早凉秋尚嫩:虽然秋季已经到来,但天气还不算太凉。
- 露荷散清香:露水落在荷叶上,散发出清新的气味。
- 风竹含疏韵:微风吹过竹叶,产生一种悠远且稍带些许疏离感的声音。
- 幽闲竟日卧:形容自己整天都在悠闲自在的状态中度过。
- 衰病无人问:身体衰弱,疾病缠身,没有人来关心。
- 薄暮宅门前:天色渐暗的时候,我在家门口徘徊。
- 槐花深一寸:黄昏时,我发现槐树的花已经开到一尺深了。
赏析:
这首诗描绘了一个人在秋季的一天中悠然自得的生活场景。首句“残暑昼犹长”表达了夏末时节,虽然炎热还未完全消退,但白昼时间依然较长。接着通过“早凉秋尚嫩”和“露荷散清香”,诗人展现了秋日特有的清凉气息和自然界的美丽景象。诗中的“幽闲竟日卧”和“衰病无人问”传达了他内心的孤独与无奈。最后,“薄暮宅门前”暗示了时间的流逝,而“槐花深一寸”则增添了一抹温馨的色彩,让人感受到了季节更迭带来的细微变化。整体上,此诗通过细腻的观察和真挚的情感,展现了一个秋天午后静谧而平和的景象。