朝游北桥上,晚憩南塘畔。
西日雪全销,东风冰尽泮。
筛筛鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
泥暖草芽生,沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
洛下日初长,江南春欲半。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
倚棹忽寻思,去年池上伴。
南池早春有怀
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
西日雪全销,东风冰尽泮。
筛筛鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
泥暖草芽生,沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
洛下日初长,江南春欲半。
注释:
- 朝游北桥上:早晨在桥上游玩。
- 晚憩南塘畔:晚上在南塘边休息。
- 西日雪全销:西边的太阳把积雪全部融化了。
- 东风冰尽泮:东风吹拂使冰都融化了。
- 筛筛鱼尾掉:鱼儿尾巴摆动的声音像细碎的筛子。
- 瞥瞥鹅毛换:鹅毛飘动的声音像细微的瞥瞥。
- 泥暖草芽生:泥土变暖草芽生长。
- 沙虚泉脉散:沙滩上的沙子变得空荡荡,泉水流动的声音消失了。
- 晴芳冒苔岛:阳光下的花朵露出来,长满了苔藓的小岛。
- 宿润侵蒲岸:夜晚湿润的气息渗透到蒲叶的岸边。
- 洛下日初长:洛阳城下太阳刚刚升起。
- 江南春欲半:江南春天将近一半。
- 时光共抛掷:时间一起流逝。
- 人事堪嗟叹:人事令人感到叹息。
- 倚棹忽寻思,去年池上伴:倚着船桨忽然想起去年在这里陪伴的人。
译文:
早上我在桥上游玩,傍晚我在南塘边休息。夕阳下的雪全部消融了,东风吹过把冰块都融化了。细细听,是鱼儿尾巴摆动的声音,轻轻瞧,是大雁羽毛换新的样子。泥土暖和了草芽开始生长,沙滩上空荡荡,水声也消失了。阳光下的花盛开,苔藓覆盖的小岛上,夜露打湿了蒲叶的岸边。洛阳城下太阳刚刚升起,江南春天将近一半。时间一起流逝,人事令人感到叹息。倚着船桨忽然想起去年在这里陪伴的人。
赏析:
《南池早春有怀》是唐代诗人白居易的作品。这首诗描写了作者在南池早春时节的游赏情景,抒发了他对时光流逝和人事变迁的感慨。
首联“朝游北桥上,晚憩南塘畔”描绘了一天之中的活动安排,清晨在北方的桥上游玩,傍晚则在南面的池塘边休息,体现了作者闲适的生活态度和对自然美景的热爱。
颔联“西日雪全销,东风冰尽泮”描述了日出时分,积雪融化,东风带来清凉,万物复苏的景象。这两句诗不仅展现了季节的变化,更通过细腻的观察表达了作者对大自然的敬畏之情。
颈联“筛筛鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换”运用拟人化的手法,形象地描绘了鱼儿跳跃时尾巴甩动的声音,以及鹅儿飞起时的羽毛轻拍声,使得读者仿佛能听到自然界的声音。
接下来的几联进一步展开对景色的描写,如“泥暖草芽生,沙虚泉脉散”描绘了春天泥土回暖、草芽生长的情景,而“晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸”则展现了阳光下花朵绽放、水面滋润的景象。这些描述不仅美化了环境,也反映了诗人对生活细节的敏感捕捉和审美能力。
尾联“洛下日初长,江南春欲半”将视角转向洛阳城下,太阳初升的景象映衬出江南春天的美好;“时光共抛掷,人事堪嗟叹”则表达了诗人对于时间和人生经历的感慨,感叹岁月的流逝和人事的变化。
整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,通过对自然景物的精细描绘和深情的抒发,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中的比喻、拟人等修辞手法使得诗歌更加生动形象,富有感染力。