岁暮风动地，夜寒雪连天。
老夫何处宿，暖帐温炉前。
两重褐绮衾，一领花茸毡。
粥熟呼不起，日高安稳眠。
是时心与身，了无闲事牵。
以此度风雪，闲居来六年。
忽思远游客，复想早朝士。
踏冻侵夜行，凌寒未明起。
心为身君父，身为心臣子。
不得身自由，皆为心所使。
我心既知足，我身自安止。
方寸语形骸，吾应不负尔。
【诗句注释】
风雪中作：在风雪中创作。
岁暮风动地，夜寒雪连天：一年将尽，狂风大作，大地寒冷，大雪纷纷。
老夫何处宿：我身居何处可以安眠？
暖帐温炉前：在火堆前，用温暖的毯子裹着身体取暖。
两重褐绮衾，一领花茸毡：两床粗布的被子，一条花绸的毡毯。
粥熟呼不起：粥煮好了却喊不醒我。
日高安稳眠：太阳升起来了，我才安心睡觉。
是时心与身，了无闲事牵：当时心里和身体一样，没有什么事情牵挂。
以此度风雪，闲居来六年：用这样的方式度过风雪，已经过了六年时间。
忽思远游客，复想早朝士：忽然想起远方的游子，又想到早晨要上朝的官员们。
踏冻侵夜行，凌寒未明起：踏着冰雪行走到夜里，在还没有天亮的时候起身。
心为身君父，身为心臣子：我的心是为身体的君王、父亲，而身体则是我的心的臣民、儿子。
不得身自由，皆为心所使：不能自由地支配自己，都是被心灵所驱使。
我心既知足，我身自安止：我的心境既然满足，身体自然就会安静下来。
方寸语形骸，吾应不负尔：我的心和形体之间，我应该不会辜负你。
【译文】
岁末时分，狂风怒吼，大雪纷飞。
我身在何处才能安然入睡？
有火堆在面前，我裹紧了毯子。
粥做好了，我却叫不醒自己。
到了晚上，太阳升起了，我才安心睡去。
那时，我的内心和身体一样，没有什么牵挂。
我就这样渡过了漫长的冬夜。
六年过去了，我开始思念远方的游子和朝廷上的官员。
我踏着冰雪行走到夜晚，直到黎明才起身。
我的心是身体的君主、父亲，而我的身体则是我的心的臣子。
我不能自由地支配自己，都是被心灵所驱使。
我的心既然满足了，我的身体也会安静下来。
我和我的肉体之间，我不会辜负你的。
【赏析】
《风雪》这首诗以简洁的语言描绘了一个人在风雪中的孤独生活。诗人通过描述自己的生活环境和心理状态，展示了他对生活的感悟和对心灵的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于人生态度的思考和对于自由的追求。