晚登西宝刹，晴望东精舍。
反照转楼台，辉辉似图画。
冰浮水明灭，雪压松偃亚。
石阁僧上来，云汀雁飞下。
西京闹于市，东洛闲如社。
曾忆旧游无，香山明月夜。
《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外》
作者：杜甫
译文：
傍晚登上西边的宝刹，晴天遥望东边的精舍。反照在楼台之上，辉映着如同图画。冰浮水面明灭闪烁，雪压松枝低矮弯曲。石阁上的僧人走来，云汀上飞雁飞翔下来。西京热闹如同市，东洛闲适如社日。曾经忆起旧游时，香山明月夜未归。
注释：
- 西宝刹：指西面的寺院，宝刹是佛教对佛塔的美称，这里指寺院。
- 反照：太阳光反射在水、沙等物体上形成的影子。
- 转：旋转。
- 辉辉：明亮的样子，辉，光亮。似：像。
- 偃亚：低伏。
- 石阁：指石砌的阁楼。
- 曾：过去。
赏析：
这首诗是杜甫晚年流寓成都草堂时的一首诗。诗中描绘了香山寺的美景和自己的心境。首联写诗人登高远眺所见之景，从西宝刹遥望东精舍。颔联写夕阳映照在楼台之上，如同一幅美丽的画卷。颈联写水中的浮冰和积雪，以及它们在阳光下的光影变化。尾联写诗人思念友人而感慨时光流逝。整首诗意境优美，语言简练，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。